Examples of using Stopa nataliteta in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
se u obzir uzme njihova visoka stopa nataliteta, iako je njihov relativni udjel povećan za 0, 2 posto na 4, 9 posto u usporedbi s 2001. godinom.
given their traditionally high birth rates, though their relative share inched up 0.2% to 4.9% compared to 2001.Švedska razradile su službene programe promidžbe rađanja djece zbog niskih stopa nataliteta.
Sweden have all developed official policies to promote childbirth due to low birth rates.Hrvatskoj su očajnički potrebna novorođenčad-- stopa smrtnosti premašuje stopu nataliteta.
Stope nataliteta i mortaliteta još uvijek su predtranzicijske.
The natality and mortality rates were still pre-transitional.Iako bi ovaj program trebao povećati stopu nataliteta druge i naknadne djece u porodicama.
Although this program should increase the birth rate of other and subsequent children in families.Te zemlje obično imaju vrlo visoku stopu nataliteta, a to je očito da je čak i više ljudi ne može riješiti bilo takvih problema.
These countries usually have very high birth rates, and it's obvious that more people do not solve any such problems.Panda medvjedi su ugrožena vrsta zbog niske stope nataliteta, visoka stopa smrtnosti novorođenčadi
The panda bears are endangered species because of their low birth rate, high infant mortality Porast očekivanog životnog vijeka u kombinaciji s niskim stopama nataliteta dovest će do znatnog starenja stanovništva Europe.
Rising life expectancy combined with low birth rates will result in a considerable ageing of Europe's population.Opći pad stope nataliteta u Albaniji, zajedno s brojem umrlih
The general drop in Albania's birthrate, coupled with deaths and high emigration,Također u vijestima iz znanosti i tehnologije za ovaj tjedan: Makedonija pokreće inicijativu za povećanje stope nataliteta, a rumunjski liječnici obavili kirurški zahvat robotskom tehnikom.
Also in the news this week: Macedonia launches an initiative to increase the birth rate and Romanian doctors conduct robot-driven surgery.bi povećale stopu nataliteta.
in order to increase the birth rate.Albanija je također poznata po općenito visokoj stopi nataliteta i visokoj smrtnosti rodilja.
Albania was also known for a generally high birthrate and high maternal mortality.Istraživači vjeruju da je ritam glazbe može imati utjecaj na stopu nataliteta, poticanje proizvodnje potrebnih hormona- endorfina.
Researchers believe that the rhythm of music can have an impact on the birth rate, stimulating the production of necessary hormones- endorphins.Svjetska populacija bilježi oko 7 milijardi ljudi, sa stopom nataliteta koja eksponencijalno raste I prerasta stopu mortaliteta.
The world's population is about 7 billion people, with its birth rate growing exponentially and outgrowing the death oštrog pada stope nataliteta.
a sharp fall of birth rates.će to dovesti do povećanja stope nataliteta.
believing that this will lead to an increase in the birth rate.nižim stopama nataliteta, promjenama u obiteljskim strukturama s novim oblicima izgradnje odnosa i(izvanbračnim)
lower birth rates, changing family structures with new forms of relation-building and(co)habitation,potomci francuskih doseljenika su nastavili da brojčano rastu, uglavnom zbog visoke stope nataliteta.
descendents of French settlers continued to grow in number mainly because of high fertility rate.ustrajno smanjuju da dijagram stope nataliteta nalikuje toboganu… POVEZNICE.
so insistently over the past five decades that the fertility rate graph looks like a playground slide.Niska stopa nataliteta jedan je od razloga pada broja stanovnika u Srbiji u posljednjem desetljeću. Reuters.
A low birth rate is one of the reasons for Serbia's population decline in the past decade. Reuters.
