Examples of using Stranci in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sada možemo da budemo zajedno stranci neprijatelji.
Stranci će biti okrivljeni.
Osim ako nisu u pitanju zgodni i opasni stranci.
To biste učinili da su stranci stvarno sletjeli?
What would you do if aliens really have landed?Znam da vi stranci cijenite Vibranium više no što nudite zlata.
I know you outsiders value the Vibranium more than the gold you offer.Ja i tuga nismo stranci.
I'm no stranger to misery.Pucaj dolje sve osvajače mačka i stranci s neba.
Shoot down all the cat invaders and aliens from the sky.Kada sam prvi put došao na Enterprise, definitivno smo se osjećali kao stranci.
When we first came aboard Enterprise,… we definitely felt like outsiders.Ne želim da mi stranci pomažu.
I don't want a stranger helping me.Osim ako nisu u pitanju zgodni i opasni stranci.
I see no harm in it… unless it happens to be a dangerous handsome stranger.Nudim ti posao zato jer smo stranci ovdje.
I'm offering you a job because we are outsiders here.Svi izvan ove kuće su stranci.
Everyone outside of this house is a stranger.Kažu da stranci mogu biti dobre sudije.
They say outsiders can be good judges.Svi su ti stranci dok ih bolje ne upoznaš!
everybody's a stranger before you get to know them closer!Ne zele da stranci zabadaju nos.
They don't want any outsiders poking around.Ne možemo dopustiti da stranci povrate te komore.
We can't allow outsiders to recover those cylinders.Drugo, to znači da njihov mandat ne pripada stranci kojoj pripadaju.
However, the Stranger claims that he belongs to no group.Reci mi, dali znaš kako su se stranci sakrili?
Tell me… do you know how the outsiders have concealed themselves?Kako starimo, priče postali su stranci.
As he got older, the stories got stranger.Ljudi za koje radim ne žele da stranci saznaju istinu.
The people I work for do not like outsiders learning the truth.
