STRANKAMA in English translation

• parties
• clients
• customers
• party
• customer

Examples of using Strankama in Croatian and their translations into English

S našim strankama sudjelujemo na različite načine,
With our customers we collaborate on various bases,

Liberali su dvijema strankama, nakon izlaska Narodne stranke iz koalicije,
After the People's Party had stepped out of the coalition with the latter two,

Od početka do danas smo pomogli više od 700 strankama, koje su nam vjerne i rado se vraćaju.
From the beginning until today we have helped more than 700 customers who are loyal to us.

Oni strankama pružaju pravne savjete u tom području, naročito u pogledu patenata,
They provide legal advice to clients in this field, particularly in relation to patents,

Sa dugoročnom vizijom, orijentiranom strankama i poslovnim partnerima, poduzeće strateški razvija inovativnu ponudu koja se odlikuje fleksibilnošću i svestranom upotrebljivošću proizvoda.
With focus on a long-term, customer- and business partners-oriented vision the strategic development of the company provides an innovative offer that is distinguished by its flexibility and versatility of products.

Obično su se odlučivali ne povezivati sa strankama ili se previše vezivati za određenog čelnika ili kandidata.
They usually chose not to align themselves with a party or become too attached to a particular leader or candidate.

Da bismo nudili bolje usluge našim strankama i kako bismo ugodili njihovim potrebama,
To better serve our customers and fulfil their needs, Eurosender has grown

Odvjetnik za obiteljsko pravo također strankama pruža pravne savjete o pitanju udomiteljstva,
Family law attorneys also provide clients with legal advices in respect to foster parenting,

ljude koji nisu u strankama.
Democrats and people of no party affiliation.

otvoren odnos sa našim strankama, koji se temelji na povjerenju osiguravajući na taj način dugoročnu suradnju i zajednički napredak.
open attitude with our customers, founded on mutual trust and common growth.

Naš sistem omogućuje strankama sav mogući komfor usluge,
Clients are provided with all the possible comfort of services,

tijekom razdoblja trajanja dinamičkog sustava nabave zainteresiranim gospodarskim subjektima ili strankama dinamičkog sustava nabave.
during the period of validity of the dynamic purchasing system to the economic operators interested in or party to the dynamic purchasing system.

poslovne usluge strankama koje žele proširiti svoje poslove
business services to clients who want to expand their business

IVECO CAPITAL pruža strankama profesionalni savjet u odabiru financijskog proizvoda koji najbolje odgovara financijskim i poreznim zahtjevima njihovog poslovanja.
IVECO CAPITAL provides customers with professional advice to select the financial product that is the best match for their business financial and fiscal requirements.

Omogućuje strankama sigurno postavljanje njihovog eSpring sustava za pročišćavanje vode na zid,
Allows customers to securely mount their eSpring unit to drywall, wood,

koje HBOR ima prema svojim strankama.
that HBOR has towards its clients.

Omogućit će se veća pravna sigurnost za obveznike u poslovanju sa strankama u visokorizičnim trećim zemljama.
Bring more legal certainty to obliged entities when dealing with customers in high risk third countries.

bi se poštivala povjerljivost informacija o strankama.
respect the confidentiality of information on clients.

međunarodnim rizicima povezanima sa strankama, proizvodima i uslugama institucija; te.
international risks associated with customers, products and services of the obliged entities; and.

na ovom sudu i pruža pravnu pomoć strankama koji nemaju zastupnike pred sudom.
provides legal assistance to clients who do not have representatives in court.