STRATEŠKIH in English translation

• strategic
• strategy

Examples of using Strateških in Croatian and their translations into English

obavještajna služba vrhovnog zapovjedništva, da Rusima nije preostalo strateških rezervi.
command they had confirmed, that the Russians already do not possuíam strategical reserves.

Zara ima više od 2 trgovina koje se nalaze u većini strateških gradova u 88 zemalja.
Zara has over 2,000 stores strategically located in leading cities across 88 countries.

Ako nema specifičnih strateških ciljeva za zaposlenike
If there are no specific strategic goals for the staff

Ako za osoblje nema određenih strateških ciljeva i nema dovoljno motivacije,
If there are no specific strategic goals for the staff and there is not enough motivation,

Richard Curtin, viši direktor Strateških saveza za element14, rekao je:"Inicijativa BBC micro:
Richard Curtin, Senior Director of Strategic Alliances for element14, said:“The BBC micro:

uključivanju zakupa zemljišta u izradu i provedbu strateških dokumenata za države korisnice?
to mainstream land tenure in drafting and implementing Country Strategy Papers?

ukazati na potrebu donošenja strateških rješenja za poticanje
point out the need for strategic solutions for the promotion

za predstavljanje godišnjih izvješća o napretku i strateških dokumenata neposredno nakon što ih donese Kolegij
to present the annual progress reports and strategy papers directly after adoption by the College

Na taj način će se omogućiti ostvarivanja jednog od važnih strateških ciljeva Poreske uprave,
This will enable the realization of one of the most important strategic goals of the Tax Administration

Na temelju sektorskih razvojnih studija i analiza strateških dokumenata za razvoj Grada Zagreba pripremljene su smjernice za Gradski ured za strategijsko planiranje
Based on the sectoral development studies and analysis of strategic documents for the development of the City of Zagreb the guidelines for the City Office for Strategic Planning and Development were prepared

platforme omogućuju vašoj organizaciji stjecanje strateških prednosti s informacijama
platforms enable your organisation to gain strategic advantage with information

morate odrediti za sebe strateških ciljeva, taktike
you have to determine for themselves the strategic objectives, tactics,

se možemo ujediniti oko glavnih strateških ciljeva u izbornom procesu", rekao je Tadić novinarima.
I believe we can unite around the central strategic objectives in the election process," he told journalists.

održivog razvoja, izradi prostornih, strateških i drugih razvojno planskih dokumenata u regiji Srednjeg Podunavlja.
the development of spatial plan, strategic and other development plan documents in the region of the Middle Danube.

vi ste dio strateških strategija za vojne rfilmen.
you are part of the strategic strategies for military rfilmen.

Europski fond za strateška ulaganja u bliskom je partnerstvu s Europskom investicijskom bankom nastavio mobilizirati privatno financiranje radi strateških ulaganja u inovativne
the European Fund for Strategic Investments, in close partnership with the European Investment Bank, continued to mobilize private financing for strategic investments in innovative

Ironično, to je za razvijene zemlje značilo da je naizgled endemska nestabilnost afričkih zemalja zaprijetila ostvarenju svojih strateških ciljeva kako bi osigurali svoje ekonomske interese u Africi
Ironically, this has meant for the developed countries that the seemingly endemic instability of African countries has threatened the realization of their strategic objectives to secure their economic interests in Africa

sudjeluju u trgovinskim poslovima i rješavanje strateških problema.
engaged in trade affairs and solve strategic problems.

vojne pomoći koje bi se mogla upotrijebiti za gušenje mirnih prosvjeda ili protiv strateških i sigurnosnih interesa EU-a;
military aid that could be used in the suppression of peaceful protest or against the EU's strategic and security interests;

doprinoseći na taj način postizanju strateških ciljeva Unije;
thereby contributing to the achievement of the Union's strategic objectives;