STRUKTURAMA in English translation

• structures
• structure
• superstructures

Examples of using Strukturama in Croatian and their translations into English

Mala četvrtasta spavaća soba poželjna je da ne bude pretrpana strukturama i složenim uzorcima,
A small quadrangle bedroom is desirable not to be cluttered with structures and complex patterns,

U ovom slijedu operacija potrebnih kako bi se spriječilo vlaženje strukturama odabirom najpogodniji za izgradnju vremena.U područjima s čestim i nagle kiše tijek….
In this sequence of operations necessary to prevent wetting of the structures by selecting the most suitable for th….

njegovo otkriće u neobičnim strukturama ne dokazuje ili ukazuje na mogućnost
finding it in curious patterns is not indicative

što rezultira strukturama sličnim strukturi u sva tri slučaja.
producing similar char-like structures in all three cases.

Ne želim da se te zgrade napune strukturama, kaže Ali Berkin mladih ljudi.
I don't want these buildings to be filled with structures, ar says Ali Berkin of young people.

videozapisa s detaljnijim strukturama i manje šuma, posebno u srednjem i visokom ISO rasponu.
movies with more clarity and detailed texture, with less noise, especially in the mid-to-high ISO range.

složenim informatičkim strukturama iziskuje prilagođena rješenja
complex IT infrastructures requires custom solutions

Stilski savjet: Igrajte se u svojim ljetnim ton-na-ton interijerima strukturama i materijalima, čime ćete postići estetsku dinamiku.
Top furnishing tip: in your summer tone-on-tone interiors you can play with structures and materials, which adds aesthetic tension to your rooms.

arhitekti prerušenima kao bijelih fasada koji se spajaju u boji s ostalim strukturama.
the architects disguised as white facades merging in color with the rest of the structures.

U sigurnosnim standardima propisuje se najstroža zabrana postavljanja objekata s otvorenim požarom u brojnim strukturama i prostorijama.
In the safety standards, the strictest prohibition on the placement of structures with open fire in a number of structures and premises is stipulated.

U ovom slijedu operacija potrebnih kako bi se spriječilo vlaženje strukturama odabirom najpogodniji za izgradnju vremena.
In this sequence of operations necessary to prevent wetting of the structures by selecting the most suitable for the construction of the weather.

Aslan i njegov tim razmijenili su mišljenja o strukturama podvožnjaka u posjetu zapovjedniku İsmail Karakullucçu u Centru Arifiye
Aslan and his team exchanged views on the structures of the underpass in the visit with the Commander İsmail Karakullukçu at the Arifiye Center

Provedbu Europskih snaga solidarnosti trebalo bi stoga povjeriti postojećim strukturama, tj. Komisiji, Izvršnoj agenciji za obrazovanje,
The implementation of the European Solidarity Corps should therefore be entrusted to existing structures, i.e. the Commission, the Education,

malo bijelo grumenje prisutno na strukturama saća.
just present on the honeycomb structure.

(a)one osobe koje su odgovorne za upravljanje operatorom distribucijskog sustava ne smiju sudjelovati u strukturama integriranog elektroenergetskog poduzeća koje su odgovorne,
(a)those persons responsible for the management of the distribution system operator must not participate in company structures of the integrated electricity undertaking responsible,

internim strukturama i organizaciji klijenata
internal structure and organization of clients

Osobe odgovorne za upravljanje vlasnikom prijenosnog sustava ne sudjeluju u strukturama integriranog elektroenergetskog poduzeća koje su odgovorne, izravno
(a)persons responsible for the management of the transmission system owner shall not participate in company structures of the integrated electricity undertaking responsible,

(a) one osobe koje su odgovorne za upravljanje operatorom distribucijskog sustava ne smiju sudjelovati u strukturama integriranog elektroenergetskog poduzeća koje su odgovorne,
(a) those persons responsible for the management of the distribution system operator may not participate in company structures of the integrated electricity undertaking responsible,

(a) osobe odgovorne za upravljanje vlasnikom prijenosnog sustava ne sudjeluju u strukturama integriranog elektroenergetskog poduzeća koje su odgovorne, izravno
(a) persons responsible for the management of the transmission system owner shall not participate in company structures of the integrated electricity undertaking responsible,

Crna Gora moraju ispuniti kako bi se mogle pridružiti euroatlantskim strukturama.
Serbia-Montenegro must meet to be able to join Euro-Atlantic structures.