STRUKTURIRANIH in English translation

• structured

Examples of using Strukturiranih in Croatian and their translations into English

pristupamo mu na cjeloviti i strukturirani nain.
approach in the holistic and structural manner.

Čelnici EU-a održali su popratnu raspravu o stalnoj strukturiranoj suradnji(PESCO) u području obrane na sastanku Europskog vijeća 19. listopada.
EU leaders had a follow-up discussion on the permanent structured cooperation(PESCO)  on defence at the European Council of 19 October.

Na primjer, model iz zbirke Granorte Corium Veneto Bistro S strukturiranim stiliziranim uzorkom očekuje se duga
For example, model from the collection Granorte Corium Veneto Bistro With a structural stylized pattern, one expects a long

trebalo bi uspostaviti standard za strukturiranu, prekograničnu razmjenu informacija među informacijskim sustavima,
should establish a standard for structured, cross-border information exchange between information systems,

pristupamo mu na cjeloviti i strukturirani način.
approach in the holistic and structural manner.

Upravljačko tijelo provodi strukturiranu anketu nad krajnjim primateljima u 2017.
The managing authority shall carry out a structured survey on end recipients in 2017

pažljivo strukturiranu seriju edukacijskih videa koji nude kompletan nastavni program matematike,
a carefully structured series of educational videos offering complete curricula in math

uspostavlja se standard za strukturiranu, prekograničnu razmjenu informacija među informacijskim sustavima,
establishes a standard for structured, cross-border information exchange between information systems,

Svaka država članica koja naknadno poželi sudjelovati u stalnoj strukturiranoj suradnji o svojoj namjeri obavješćuje Vijeće
Any Member State which, at a later stage, wishes to participate in the permanent structured cooperation shall notify its intention to the Council

Usto, niz ZTI-ja potpisalo je memorandume o razumijevanju s upravljačkim tijelima Europskog fonda za regionalni razvoj čime se uspostavio okvir za strukturiranu suradnju.
In addition, a number of JTIs have signed Memoranda of Understanding with European Regional Development Funds managing authorities setting up a framework for structured cooperation.

Razlog tome je što simboli s kojima se zajednica može identificirati stvaraju strukturiranu organizaciju koje je lakše mobilizirati u provedbi izravne akcije.
The reason being that symbols by which communities could identify themselves created structured organizations that were easier to mobilize in implementing direct action.

države članice koje sudjeluju u stalnoj strukturiranoj suradnji obvezuju se.
Member States participating in permanent structured cooperation shall undertake to.

bolje ih je posaditi na sunčanom mjestu u strukturiranoj nutrijentnoj zemlji.
it is better to plant them on a sunny place in a structured nutrient soil.

Radna skupina iz članka 29. podsjeća„kako nije uvjet da bi se informacija smatrala osobnim podatkom to da se ona nalazi u strukturiranoj bazi podataka ili u datoteci.
Article 29 Working Party recalls that‘it is not necessary for information to be considered as personal data that it is contained in a structured database or file.

opaženo je na podlogama čija je površina strukturiranima u silicijske mikropiramide anizotropnim jetkanjem(100)
was measured for silicon micropyramid structured substrates, prepared by anisotropic etching of(100)

Suradnja u području obrane: 23 države članice potpisale zajedničku obavijest o stalnoj strukturiranoj suradnji(PESCO).
Defence cooperation: 23 member states sign joint notification on the Permanent Structured Cooperation(PESCO).

Svaki proizvod ima drugačiju strukturiranu površinu, jer trupci u svom prirodnom obliku, stvaraju raznovrsne forme, koje svaki pojedinac doživljava
Each product has different textured surfaces, because logs in their natural form create a variety of forms that each individual experiences

Strukturirani oblik sličan je tabličnom obliku,
Outline form is similar to tabular form

ITIL Practitioner obuhvaća pristup kontinuiranog poboljšavanja(eng. Continual Service Improvement(CSI)) kao strukturirani pristup svakoj inicijativi poboljšanja.
ITIL Practitioner covers the Continual Service Improvement(CSI) approach as the way to structure any improvement initiatives.

posebno na strukturiranim površinama, čistu, prirodnu zlatnu odnosno srebrnu nijansu.
particularly on textured surfaces.