STRUKTUROM in English translation

• structure
• structures

Examples of using Strukturom in Croatian and their translations into English

Tablica baze podataka strukturom je slična radnom listu, podaci su pohranjeni u retke i stupce.
A database table is similar in structure to a worksheet, in that data is stored in rows and columns.

Pod strukturom materijala može se sakriti komunikaciju,
Under the structure of a material can be hidden communication,

Osjećaji su toliko zauzeti strukturom ovog zida da nećete primijetiti uske proporcije hodnika.
Your feelings are so busy with the structure of this wall that you will not notice the narrow proportions of the corridor.

Formatom su najpraktičnije, strukturom tekstova prilagođene čitatelju,
Its format is the most practical, the structure of texts is tailored to the reader,

preživljavanja( sa strukturom gubitaka tijekom proizvodnih procesa)
survival( together with the structure of losses during the production process),

I dalje postoje izazovi u ponudi na tržištu rada povezani s institucijskim čimbenicima i strukturom sustava socijalnih naknada
Labour market supply challenges related to institutional factors and to the design of the social benefit system persist

Sposobnost antitijela da se veže na njegov odgovarajući FcR dalje se modulira strukturom glikana koji su prisutni na konzerviranim mjestima unutar njegove Fc regije.
The ability of an antibody to bind to its corresponding FcR is further modulated by the structure of the glycan(s) present at conserved sites within its Fc region.

Atlantska višedesetljetna oscilacija također je u svezi s promjenama u uraganskoj aktivnosti, strukturom i intenzitetom padanja kiše, te promjenama u ribljim populacijama.
The Atlantic multidecadal oscillation is also connected with shifts in hurricane activity, rainfall patterns and intensity, and changes in fish populations.

Mast se sastoji od standardnih zglobova koji su oblikovani od strane grupnih zavarenih kutnih čelika s strukturom dugih kvadratnih trupa.
Mast section is composed of standard joints which are formed by group welded of angle steels with the structure of long square space trusses.

Da se formira DDBS datoteke treba biti logično povezani sa strukturom i pristup bi trebao biti preko zajedničkog sučelja.
To form a DDBS files should be logically interrelated with a structure and access should be via a common interface.

četiri kuta često nisu neovisna postavka, ali sa strukturom zgrade ujedinjeni,
the four corners are often not independent settings, but with the structure of the building unified,

stražnjim kotačima s strukturom baze koja poboljšava stabilnost u zavoju.….
technology on front and rear, with a cap& base configuration that improves….

se brine o nišama ispod dizalice, tako da nemaju problema sa strukturom silazak.
so you do not have problems with the structure of the descent.

a u skladu sa strukturom predloženog idejnog rješenja zgrade Fakulteta.
in accordance with the structure of the proposed preliminary design for the faculty building.

već se ujedinjuju s strukturom zgrade, tako da je cijena relativno niska.
are unified with the structure of the building, so the cost is relatively low.

Ovo je glatka pletiva topla topla vunena mješavina s jedva primjetnom strukturom u obliku pletenica s prednje strane i žbunom.
This is a smooth knit warm warm wool blend with a barely noticeable texture in the form of braids from the front side and purl back.

bijela pozadina s kompleksnom strukturom, od umjetnog kamena ukrasa na nekoliko mjesta.
white wallpaper with complex texture, ornaments from artificial stone in several places.

Jedna od osobitosti industrijskog društva je da je mobilnost u njoj određena strukturom gospodarstva.
One of the peculiarities of an industrial society is that mobility in it is determined by the structure of the economy.

kut točke bušenja za metal određuje se strukturom, mekoćom i gustoćom korištenih izvora.
the angle of the drill point for metal is determined by the structure, softness and density of the sources used.

Stoga se u unutrašnjosti često koristi bijeli poda u spavaćoj sobi laminata s strukturom svijetlog javorova,
Therefore, very often the white floor in the bedroom of a laminate with a structure of light maple, white oak