STUDIJSKIH in English translation

• study
• studio

Examples of using Studijskih in Croatian and their translations into English

Protokolom se utvrđuju postupci i načela za sudjelovanje zaposlenika Glavne uprave TCDD-a u povezivanju studijskih programa kako bi se poboljšala njihova profesionalna znanja i vještine.
Protocols and principles for ensuring the participation of employees of TCDD General Directorate in associate degree programs in order to improve their professional knowledge and skills have been determined.

javnih tijela- tijekom studijskih putovanja proveli su ih timovi od tri člana LMO-a uz podršku administratora iz tajništva(vidi tablicu dolje);
youth organisations and public authorities- during study trips carried out by teams of three LMO members assisted by an administrator from the secretariat(see table below);

Variety je, naglašavajući povećanje broja glumaca koji su se predomišljali između skupih studijskih filmova i niskobudžetnih nezavisnih projekata,
Variety, noting the increasing number of actors switching back and forth between expensive studio films and low-budget independent

standarda kvalifikacija te studijskih programa i programa cjeloživotnog učenja temeljenih na ishodima učenja
qualification standards and study programs and programs of lifelong learning based on learning outcomes

Razvoj studijskih programa temeljenih na rezultatima najnovijih znanstvenih istraživanja,
The development of study programmes based on the results of current scientific research,

Red Bull je novi RB15 predstavio putem studijskih fotografija u jedinstvenoj
Red Bull has introduced the new RB15 via studio photographs in a unique

Dok su svi ostali tečajevi vani se pridržavaju tradicionalne studijskih modela, Surgent razvio najučinkovitiji način za proučavanje za CPA ispita i tvrdi
While all the other courses out there are sticking to traditional study models, Surgent has developed the most efficient way to study for the CPA exam

producenata i studijskih tehničara.
producers and studio technicians.

Predsjedništvo odobrava osnivanje stalnih studijskih skupina za„integraciju Roma” i„prava osoba s invaliditetom”(uz povećanje broja članova na 12) i troškove prvih sastanaka dviju studijskih skupina tijekom četvrtog tromjesečja 2015.
The Bureau authorised the setting up of permanent study groups on The inclusion of the Roma and The rights of disabled people(increased to 12 members), and the costs for the first meetings of the two study groups during the fourth quarter of 2015.

čovjek s tri Porina i pet studijskih albuma u zavidnoj 25-godišnjoj karijeri!
a man with three Porin awards and five studio albums in an enviable 25-year career!

U nekoliko studijskih grupa sa starijim osobama bobica je dao jednom dnevno 3 tjedana,
In several study groups with elderly people the berry was given once a day for 3 weeks,

ovaj čovjek stvarao paralelan svijet studijskih radova.
this man was creating a parallel world of studio works.

U toku realizacije projekta, sprovedeno je niz studijskih posjeta, a realizovana su
During the implementation of the project, a number of study visits were conducted,

Od instituta se očekuje sudjelovanju u kreiranju studijskih programa, posebice doktorskih, kao načinu prijenosa visoko specijaliziranog znanja te uspostavljanje znanstvene i stručne suradnje s javnim
The institutes are expected to participate in the creation of study programmes, particularly doctoral study programmes, as a manner of transferring highly specialized knowledge

unapređen je novim sadržajima, kako unutar pojedinih studijskih disciplina, tako i uvođenjem novih.
both inside certain study disciplines as well as by intoducing new ones.

linkovi na velikom broju studijskih mjesta, spektakularne fotografije
links to a large number of study sites, spectacular photos

linkovi na velikom broju studijskih mjesta, spektakularne fotografije
links to a large number of study sites, spectacular photos

nudi previše različitih studijskih programa i nije pretjerano privlačan stranim studentima
offers too many distinct study programmes and has a limited attraction for foreign students

razvitak studijskih programa u čijem izvođenju sudjeluju, kao i sudjelovanje u razvitku novih studijskih programa.
the development of study programs in which they participate, as well as participation in the development of new study programs.

Tijekom studijskih posjeta uspostavila stručnu suradnju sa medicinskim sestrama iz zemalja koje su posjećivane,
During the study visits to established technical cooperation with nurses from countries that were visited,