STVARNOST in English translation

• reality
• real
• realities

Examples of using Stvarnost in Croatian and their translations into English

Televizija nije stvarnost. Slušajte me!
Listen to me! Television is not the truth.

Televizija nije stvarnost. Slušajte me!
Television is not the truth. Listen to me!

To je stvarnost!- Da, znam!
I know. That's reality!

To stvarnost pronalazi svoj put da uđe.
Finding its way in. It's reality.

To je stvarnost! Molim te, prekini.
Please, stop. That's reality.

U stvarnost nije postojao nitko na Balkanu tko bi ih zaustavio.
Really, there was nobody in the Balkans who could stop them.

Stvarnost nije takva.
Real life's not like that.

Ovo je stvarnost. To je san.
This is real life. That's a dream.

Ispostavilo se, da je stvarnost malo složenija od slogana na naljepnici.
Turns out, real life is a little bit more complicated than a slogan on a bumper sticker.

Komunizam je stvarnost, nije to politicka stranka. Strah.
Communism in reality, is not a political party. Fear.

Stvarnost prebija vjeru, čovječe.
Reality's kicking faith's ass, man.

Da razlikujemo stvarnost od iluzije. Ponekad nam svima treba pomoć.
Sometimes we all need a little help to see the difference between reality and illusion.

Stvarno, stvarnost prebija vjeru, čovječe.
Yeah, well… reality's kicking faith's ass, man.

Stvarno, stvarnost prebija vjeru, čovječe.
但現實會讓信念消失的 Yeah, well… reality's kicking faith's ass, man.

Stvarnost prebija vjeru, čovječe. Da.
Reality's kicking faith's ass, man.- Yeah.

Kad se vrati u stvarnost, on se osvrne po spremištu.
He looks around at the woeld. When he comes back to reality.

Ovo je stvarnost, Meghan.
This is for real, Meghan.

Usredotoči se na stvarnost.-Ima pravo.
We gotta focus on what's real, here. Yeah, he right.

Zanima me stvarnost eksplozije koja nas sve ubije!
I care about the reality of an asplosion that kills all of us!

Je stvarnost. San koji sanjamo zajedno.
A dream you dream together is reality.