Examples of using Su prijavile in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Polovina tvrtki koje su prijavile zaradu do sada kažu da ih snažan dolar boli.
Radove su prijavile 34 agencije koje su radile na kampanjama za 54 različita oglašivača.
Works have been entered by 34 agencies that I obje su prijavile smetnje sa čudnim pojavama.
But both had reported interferences with strange phenomena.Ovdje se nalaze karte općina koje su prijavile područja sa socijalnim
Here you will find maps of the municipalities that have reported areas with socialZnačajan dio tih radova su prijavile produkcijske kuće,
A certain part of these works were entered by production companies,Na izborima na Kosovu 2010. godine, političke stranke potrošile su značajno više novca u kampanji nego što su prijavile.
In Kosovo's 2010 election, political parties spent considerably more money on the campaign than they reported.svih novih psihoaktivnih tvari koje su prijavile države članice.”.
Komisija se služi vrijednostima koje su prijavile države članice
povrate nepravilnih rashoda koje su prijavile države članice
U nekoliko slučajeva koje su prijavile države članice omjer sudionika u odnosu na postojeće odvjetnike veći je od 100%,
In a few cases reported by the Member States the ratio of participants to existing members of a legal profession exceeds 100%,Ova aplikacija ima preglednik karata u kojem možete vidjeti lokacije osoba koje su prijavile izgubljenu, pronašenu
This App has a map viewer where you can see the locations of people who reported a lost, foundbrižljivo ispitao u toaletu… Obe žrtve su prijavile pištolje koje su koristile u međusobnoj pucnjavi kada su ih proveravali za njihov let za Cirih.
which I just received and happened to peruse while in the restroom, both of your victims declared the guns they used to shoot each other when they checked in for their flight from Zurich.svjetska proizvodnja sirove nafte za 66 zemalja koje su prijavile Svjetskom čeliku(worldsteel)
world crude steel production for the 66 countries reporting to the World Steel Association(worldsteel)će provoditi godišnja poravnanja s obzirom na uspješnost u kojima će ocijeniti postignuta ostvarenja koja su prijavile države članice.
accredited paying agencies and will carry out annual performance clearance assessing the achieved outputs reported by the Member States.Svjetska proizvodnja sirove nafte za 67 zemalja koje su prijavile Svjetskom čeliku(worldsteel)
World crude steel production for the 67 countries reporting to the World Steel Association(worldsteel)prema informacijama koje su prijavile države članice,
according to information reported by Member States,HHE kada se uspoređuju skupine koje su prijavile primjenu cjepiva Infanrix hexa sa cjepivom Prevenar 13 u odnosu na skupine koje su prijavile primjenu samo cjepiva Infanrix hexa.
HHE when comparing groups which reported use of Infanrix hexa with Prevenar 13 to those which reported use of Infanrix hexa alone.potvrđenih prijevara koje su prijavile države članice u odnosu na proračun EU-a(na strani prihoda
confirmed fraud reported by the Member States across the entire EU budget(i.e. both revenueIsto tako, vrlo mali broj postrojenja koja se bave inertnim otpadom koji su prijavile neke države članice u suprotnosti je s podacima koje su dostavile druge na primjer,
Likewise, the very low number of facilities dealing with inert waste reported by some Member States contrasts with the figures provided by others France, for example,Povrati koje su prijavile države članice i koji su vraćeni tijekom godine u iznosu od 195 milijuna EUR i neto povećanje nepodmirenih iznosa koje su prijavile države članice i koji će se podmiriti na kraju godine,
Being reimbursements declared by Member States and recovered during the year of EUR 195 million plus the net increase in the outstanding amounts declared by Member States to be recovered at year-end concerning fraud
