Examples of using Sudiji in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Što misliš o sudiji?
To treba da objasnis sudiji.
You should explain that to the judge.predaću žalbu sudiji.
I'm filing a complaint with the judge.To mozes da objasnis sudiji.
You can explain it to the judge.Pa, kaži to sudiji.
Well, tell it to the arbiter.Odmah cemo odneti presudu sudiji.
We will take in a guilty verdict to the judge right now.Očigledno je da je Gretin otmičar otkrio Laudeovo ime… sudiji Venturiju.
Recite to sudiji. Mogu objasniti.
Tell it to the judge. I can explain.Da, reci to sudiji.
Yeah, tell that to the judge.Daj mu dve, kao uslugu sudiji.
You give him two as a favour to the judge.Reci to sudiji.
Tell it to the judge.Porotnici su rekli sudiji da će vijećati do 17:30. Zatim žele pauzu preko noći,
The jury has told the judge that they want to deliberate until 5:30 and then they want to break for the night,Ako, nakon brigade maloljetnika ova priča o sudiji za djecu bude slično samo-zadovoljna,
If, after the brigade of juveniles this story about a judge for children was as complacent,cemo do vecere izaci odavde. Prema sudiji, mozemo da glasamo,
then begin sentencing, According to the judge, we can take a vote,Čak luđa kad sam je objašnjavao sudiji da sam uhapšen
Even crazier was explaining to the judge that I was arrested as Jean ValjeanO sudiji Rejfordu, a nitko ne vodi računa Jurite momke poput Džeja, koji je manijakalni samoubica!
Who happens to be a suicidal maniac. and nobody is doing anything about Judge Rayford, I mean, you're going after guys like Jay or whoever!I nadajmo se da cemo do vecere izaci odavde. Prema sudiji, mozemo da glasamo,
According to the judge, we can take a vote, and hopefully be out of here by dinner.Na iducem saslušanju reci sudiji da mi veruješ i smatraš me dovoljno emotivno zdravom
You could just say to the judge at our next hearing and you think I'mNa iducem saslušanju reci sudiji da mi veruješ i smatraš me dovoljno emotivno zdravom
You could just say to the judge at our next hearing that you trust me, to take care of Joanie.Ako kažeš sudiji ovo što si upravo rekao meni moj otac će promeniti njegovo Armani odelo za narandžasti kombinezon.
If you tell the judge what you just told me my father will be exchanging his Armani for an orange jumpsuit.
