SULTANOM in English translation

• sultan

Examples of using Sultanom in Croatian and their translations into English

Otokar, jedno od društava Grupe Koç, nastavlja davati smjernice sektoru sa Sultanom, liderom malog autobusa koji je posljednjih godina najpoželjniji u javnom prijevozu.
Otokar, one of the Koç Group companies, continues to give direction to the sector with Sultan, the leader of the small bus market, which is the most preferred in public transportation in recent years.

Gdje će Njenom visočanstvu biti poklonjen dijamant. 11:00 audijencija sa sultanom iz Dubaija.
Eleven o'clock, an audience with the Sultan of Dubai where Her Majesty will be presented with the Diamond of Ooojay.

Ako se ne pokloniš pred sultanom.
If you won't bow before a sultan.

uspostavio dobre odnose sa sultanom, te postao njegov vazal.
establish good relations with the Sultan, becoming his vassal.

Balian je potom izjahao van zidina kao bi se susreo sa sultanom, izvješćujući ga da će branitelji radije ubiti jedni druge
Balian then rode out to meet with the sultan, to report to him that the defenders would rather kill each other

razvijajući trgovinu sa sultanom.
seeking terms of trade with the Sultan.

Ili mozemo pozvati sultanu preko za lijepo mikserom.
Or we can invite the sultan over for a nice mixer.

Služili bi i sultanu ako ponudi pravu cijenu.
I think you would serve the Sultan if the price was right.

Moj Sultane, Konstantin traži pomoć… od Moreje, kao što ste predvidjeli.
My Sultan, Constantine asked help from Mora just like you were expecting.

Mudri sultane, kako vam mogu služiti?
O wise Sultan, how may I serve you?

U Yavuz sultanu Selimu, most se ističe na 300 metru.
At Yavuz Sultan Selim, the bridge stands out at the 300 meter.

Hakim. Hakim! Služiš sultanu, zato sada služiš meni!
You obey the sultan, so you obey me now. Hakim. Hakim!

Čestitke sultane! Vaša želja je ispunjena!
Your wish has come true. Congratulations Sultan!

Sultane ovo nije diplomatija.
Sultan, this is not diplomacy.

Hmm. Sultanu, ako si zauzet, poslije ćemo doći.
Sultan, if you're busy we will come back later.-Hmm.

Čestitke sultane! Vaša želja je ispunjena.
Congratulations Sultan! Your wish has come true.

O, mudri sultane, kako ti mogu služiti?
O wise Sultan, how may I serve you?

Služiš sultanu, zato sada služiš meni. Hakim! Hakim.
Hakim! You obey the sultan, so you obey me now. Hakim.

Ona pita za vijesti o Sultanu, a on govori da nije ništa sigurno.
She asks for news of the Sultan, but he says he has not heard.

Znate da moja odanost pripada vama. Sultane… Da.
Yes. My sultan… you know my loyalty belongs to you.