Examples of using Suprotnim smjerovima in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
umetanje ulogu u brodu(često savijanje vodi se nalaze na stražnjem dijelu odbora u suprotnim smjerovima poboljšati mehaničku čvrstoću dijelu je),
inserting the part in the board(often bending leads located on the back of the board in opposite directions to improve the part's mechanical strength),na kraju uz suprotnom smjeru od incidenta, suprotnim smjerovima iz AC avion pucati život u mnogim dijelovima ovog principa,
finally along the umetanje ulogu u brodu(često savijanje vodi se nalaze na stražnjem dijelu odbora u suprotnim smjerovima poboljšati mehaničku čvrstoću dijelu je),
inserting the part in the board(often bending leads located on the back of the board in opposite directions to improve the part's mechanical strength),Moraš ih okretati u suprotnom smjeru da stvoriš dupli vakuum.
You need to move them in opposite directions, creating twin vacuums.Feng Shui busola je postavljena u suprotni smjer.
Moraš ih okretati u suprotnom smjeru da stvoriš dupli vakuum.
Creating twin vacuums. You need to move them in opposite directions.I bojim se da za sam crow možda neće biti suprotnog smjera.
And I fear that for Sam Crow, there may be no opposite direction.I onda se odvesti u suprotnom smjeru.
And then just drive off in opposite directions.Sovjetske jedinice često bi srele svoje njemačke suborce kako napreduju iz suprotnog smjera.
Soviet units often met their German counterparts advancing from the opposite direction.Ova vrsta koštca često produžuje zglob u suprotni smjer rastavljajući ga.
This type of lock also often hyper-extends the joint in the opposite direction, pulling it apart.Na mjestu ih zadržavaju resorptivni čunjići okrenuti u suprotnom smjeru dvosmjerno.
They are kept in place by absorbable pins facing in opposite directions bidirectional.Ventil oslobađa smjer protoka, suprotni smjer se blokira.
The valve opens one flow Umro je loše kad nije primijetio da vlak dolazi iz suprotnog smjera.
He died badly when he did not notice the train coming from the opposite direction.Dok smo odlazili ulicom, kraj nas iz suprotnog smjera projuri kamion.
As we moved down the street a lorry raced past us from the opposite direction.Tada ih sudaramo sa drugim snopom protona iz suprotnog smjera.
And we collide them with another beam of protons going in the opposite direction.U suprotnom smjeru od tebe.
In the direction opposite to yours.Htio sam se vratiti, ali krenuo sam suprotnim smjerom.
Jučer si pobjegla u suprotnom smjeru kad si me vidjela na hodniku.
Ja idem u suprotnom smjeru, to ti mogu kazati.
I'm heading in the other direction, I will tell you that.Cycleway opposite_track traka u suprotnom smjeru, ali odvojena od ceste.
Cycleway opposite_track track in the opposite way that is, separate from the road.
