SUSTAVOM in English translation

• system
• scheme
• regime
• systems

Examples of using Sustavom in Croatian and their translations into English

Djelotvornim sustavom sanacije troškovi sanacije propadajuće središnje druge ugovorne strane koje snose porezni obveznici trebali bi se svesti na najmanju moguću mjeru.
An effective resolution regime should minimise the costs of the resolution of a failing CCP borne by the taxpayers.

s fleksibilnijim sustavom samoregulacije.
with the more flexible regime of self-regulation.

Tim je sustavom najmanje 35 multinacionalnih poduzeća, uglavnom iz EU-a, ostvarilo korist
The scheme has benefitted at least 35 multinationals mainly from the EU,

Sustavom upravljanja osigurana je djelotvorna
The governance setup has ensured effective

Sustavom upravljanja osigurana je djelotvorna
The governance setup has ensured effective

Uštedite vrijeme i novac sa našim sustavom rezervacije koji jamči najniže cijene hotela. Početna stranica Objekata.
Save time and money with our customer-friendly booking engine that guarantees you the lowest price on hotels.

Dobrog financijskog upravljanja sustavom- izračun ukupnih troškova po vrsti proizvoda,
Sound financial management of the scheme- calculation of the entire costs per type of products;

Sustavom koji se napaja nakon postavljenih tračnica,
With the energy supplied to the system after the paving rails,

Međutim sustavom neočekivanih tehničkih pregleda na cesti potrebno je osigurati
It is however necessary to ensure, through a regime of unexpected technical roadside inspections,

Ako je vaš auto opremljen Traffic Sign Recognition sustavom, prikazana je kombinacija informacija sadržana u bazi mapa i vidljivih prometnih znakova.
If your vehicle is fitted with Traffic Sign Recognition, a combination of information contained in the on-board map database and visible road signs is displayed.

Integrirani easy control sustav također omogućuje lagano upravljanje sustavom. trebate li više informacija o T5?nazovite nas! hotline +49(0)7337/81-200.
The integrated easy control system also facilitates convenient operation of the system. more info concerning the T5?call us! hotline +49(0)7337/81-200.<< Haзaд.

Parkirališta uz cestu: Sustavom se može odrediti stanje zauzetosti parkirališta uz cestu pomoću senzora postavljenih pod zemljom.
Roadside parking lots: By the sensors installed under the ground, the occupancy status of the roadside car parks can be determined by the system.

primjerice, sustavom opisa sadržaja u kojem je navedena priroda sadržaja.
for instance, through a system of content descriptors indicating the nature of the content.

Budući da je računovodstvo vrlo važnoorganiziran sustavom registracije i generalizacijom informacija o različitim aspektima gospodarske djelatnosti gospodarskog subjekta,
Since accounting is very importantorganized by the system of registration and generalization of information on various aspects of the economic activity of the economic entity,

Kao četvrto, Komisija je smatrala da se predmetnim sustavom dodjeljuje selektivna prednost belgijskim subjektima
Fourthly, the Commission considered that the scheme at issue conferred a selective advantage on Belgian entities

Građena je sustavom vakuumske infuzije vinilestera što joj jamči kvalitetu,
It has been built with a system of vacuum infusion vinyl ester which guarantees it quality,

Sa sustavom Android™ Oreo™*, dobivate dodatnu memoriju,
Streamlined experience With Android™ Oreo™*,

DriverEasy profesionalni alat dizajniran za rad sa sustavom vozača za pretraživanje
The tool is designed to work with drivers sistemv- to search for

Uštedite vrijeme i novac sa našim sustavom rezervacije koji jamči najniže cijene hotela.
Save time and money with our customer-friendly booking engine that guarantees you the lowest price on hotels.

Sustavom se i nadalje pruža pokriće prema članku 2. stavku 2. drugom podstavku u pogledu investicijskog posla koji je izvršen tijekom tog razdoblja.
The scheme shall continue to provide cover under the second subparagraph of Article 2(2) in respect of investment business transacted during that period.