SVE MJERE in English translation

• all measures
• every precaution
• all actions
• all measurements

Examples of using Sve mjere in Croatian and their translations into English

Valja poduzeti sve mjere.
We must take all precaution.

Preduzeli smo sve mjere bezbijednosti, kako bi osigurali da katastrofa kao ona koja je zadesila Raccoon City,
We have taken every precaution to ensure that a catastrophe such as the one suffered by Raccoon City,

Sve mjere novog Programa vještina daju prednost digitalnim vještinama u politikama na svim razinama(od osnovne do najviše)
All actions of the New Skills Agenda mainstream and give priority to digital skills in policies at all levels from

Nadam se da je Scotland Yard poduzeo sve mjere za čuvanje dr. Tobela i opreme.
I hope Scotland Yard is taking every precaution to guard Dr. Tobel and his equipment.

Provedene su sve mjere u područjima fleksigurnosti i vještina uz prilagodbu novom gospodarskom kontekstu.
All actions in the areas of flexicurity and skills have been completed, with adaptations to the new economic context.

Kada su sve mjere se i razvio detaljan crtež,
Preparation countertops When all measurements are made

Predvidio sam mogućnost ovakvog događaja i… poduzeo sve mjere da zaštitim interese Taggart Transcontinentala.
I foresaw the poss bility of this type of event and took every precaution to protect the interests of Taggart Transcont nental.

Sve mjere poduzete na temelju ove Direktive moraju poštovati temeljna prava uključujući pravo na slobodu govora.
All actions taken under this Directive must respect fundamental rights, including the right to free speech.

četiri noge s rešetaka(sve mjere su na dijagramima).
four legs from the bars(all measurements are on the diagrams).

za probati ove igre, ali su poduzeti sve mjere za nadzor u stvarnom vremenu s Real Live krupijea.
but they take all actions to monitor in real time with a real live croupier.

je oduvijek poticao sve mjere namijenjene njenom promicanju.
has always encouraged all actions aimed at promoting it.

Sve mjere za provođenje, regulaciju i liberalizaciju tržišnog natjecanja podupiru
Hence competition enforcement, regulation and liberalisation measures all contribute to the three pillars of EU energy policy:

Sve mjere u ovom području mogle bi se nastaviti na napore koji su posljednjih godina poduzeti u cilju osiguranja učinkovitog,
Any action in this area could build on efforts taken over recent years to ensure that disclosure is effective,

potom dostaviti sve mjere koje ćemo poduzeti u ovom slučaju", kazao je premijer Emil Boc.
then communicate all the measures we will take in this case," Prime Minister Emil Boc said.

Najbolji bolničari Nashvillea su poduzeli sve mjere da ga ožive, ali nakon prijevoza u bolnicu Vanderbilt Medical u 11:55 sati je proglašen mrtvim.
Nashville's finest paramedics took every measure to revive him, but after being transferred to Vanderbilt Medical, he was pronounced dead at 11:55 A.M.

Istaknuto je također da sve mjere koje se poduzimaju trebaju biti proporcionalne
It has been also stressed that any measure to be taken must be proportionate

Poduzimamo sve mjere minimiziranja mogućnosti curenja osobnih podataka,
We undertake all the measures to minimise the possibility of leaking of personal data,

Potrebno je također uzeti u obzir sve mjere koje su mogli poduzeti dotični gospodarski subjekti kako bi umanjili te rizike.
Account should also be taken of any measures that may have been taken by the economic operators concerned to alleviate the risks.

Sve mjere koje poduzimaju u skladu su s odlukama Odbora na temelju ove Uredbe.
Any action they take shall comply with the Board's decisions pursuant to this Regulation.

Sve mjere na temelju članaka 87.,
Any measure under Articles 87,