SVOJ RAZUM in English translation

• my mind
• his sanity
• your wits
• his reason

Examples of using Svoj razum in Croatian and their translations into English

Kao da je letjelica odjednom dobila svoj razum.
It's like the jump jet suddenly got a mind of its own.

Ima neki svoj razum.
It's got a mind of its own.

Niko od nas ne eksplodira i sledi svoj razum.
None of us goes off and lives by his wits.

Uvijek se oslanjaj na svoj razum, Pčelo.
Always count on your mind, Bee.

Bo nije svoja, neće imati svoj razum ili vještine.
Bo isn't herself. She's not going to have her own wits or skills.

Znam kako je biti u okruženju nekog tko uništava svoj razum.
I know what it's like to be around someone who's wasted out of their mind!

Stvarno, ja sam na svoj razum'kraja.
Really, I'm at my wits' end.

savijanje svoj razum moralnosti.
warping your sense of morality.

boriš za svoj razum.
you're fighting for your sanity.

Pouzdaj se u Gospoda svim srcem i ne oslanjaj se na svoj razum.
Trust in the Lord with all your heart, and lean not on your own understanding.

Svi oni koji su u paklu imaju svoj razum.
All those in Hell have all their senses.

Laki metali će učiniti da izgube svoj razum.
The soft metals will cause them to lose their minds.

svoje uši, svoj razum.
my ears, my wits.

svoje živote, i svoj razum.
their lives and their minds.

Kad si izgubili svoj razum?
When did you lose your mind?

Napravljen je nemoguće za mene raditi ovaj posao i zadržati svoj razum.
Made it impossible for me to do this job and keep my sanity.

Odlučio sam da pišem tako da možda neću izgubiti svoj razum.
I have decided to write so maybe I won't lose my sanity.

Ili gubim svoj razum… ili ste ti i dr. Franklin nekako manifestirani sa strane broda…
I'm losing my mind, or you and Dr. Franklin are somehow being manifested by the ship

Koji je, nakon što je povratio svoj razum, Sreća se isto tako preokrenula za lokalnog manijaka Fiddleforda McGucketa zaradio milijune preko noći poslavši svoje patente.
Has made millions overnight submitting his patents who, after regaining his sanity, But fortunes have also turned for local maniac Fiddleford McGucket.

Koji je, nakon što je povratio svoj razum, Sreća se isto tako preokrenula za lokalnog manijaka Fiddleforda McGucketa zaradio milijune preko noći poslavši svoje patente.
But fortunes have also turned for local maniac Fiddleford McGucket who, after regaining his sanity, has made millions overnight submitting his patents to the US government.