SVOJE FUNKCIJE in English translation

• its functions
• its function

Examples of using Svoje funkcije in Croatian and their translations into English

Europski portal e-pravosuđe za neke svoje funkcije upotrebljava podatke iz baze podataka GeoNames na temelju licence CC BY 3.
For some of its functionalities the European e-Justice Portal uses data from GeoNames on the basis of a CC BY 3.0 licence.

Da bi oni mogli ispuniti svoje funkcije popravljanja i vraćanja vida,
In order for them to fulfill their functions of correcting and restoring vision,

zatim instrument će obavljati svoje funkcije bez regrinding do 90 minuta.
then the instrument will carry out their functions without regrinding to 90 minutes.

će supervizor suspendirati svoje funkcije od istog dana.
the Supervisor would suspend his functions from the same date.

S desne strane prozora s kartom se nalazi niz prozorčića koji imaju svoje funkcije.
To the right of the map window are a series of panels, each of which has its own function.

gdje je aktivnim sastojcima mogu zadovoljiti svoje funkcije.
directly to the destination, where the actives can fulfill their functions.

tijelo uspjelo potpuno vratiti svoje funkcije, tada ponovnim moždanim udarom,
the body has managed to restore its functions completely, then with a repeated stroke,

koji je u obavljanju svoje funkcije neovisan od Upravnog odbora
who shall be independent in its functions from the Management Board

Stoga, bilo kakve promjene u svoje funkcije što dovodi do metaboličkih poremećaja koji zauzvrat može dovesti do viška kilograma(ili,
Therefore, any changes in its function lead to a metabolic disorder, which in turn can lead

Od tada neprestano unapređuju svoje funkcije čineći stroj bržim,
Since then, they have been constantly improving its functions by making the machine faster,

Od tada stalno poboljšavaju svoje funkcije tako da stroj postane brži,
Since then, they have been constantly improving its functions by making the machine faster,

Komisija izvršava svoje funkcije utvrđene u ovom članku uz savjetovanje sa skupinom stručnjaka koja se sastoji od predstavnika država članica.
the Commission shall exercise its functions set out in this Article in consultation with a group of experts composed of representatives of the Member States.

To se obično smatra kao sve-u-jednom i svoje funkcije susreće sa svojim očekivanjima.
it's usually regarded as all-in-one and its functions meets with its expectation.

koji bi trebao nastaviti obavljati svoje funkcije kako je definirano u Uredbi o OLAF-u koja se trenutno revidira.
which should continue to exercise its functions as defined in the currently revised OLAF Regulation.

bi vaš stražar bio snažan i savršeno obavlja svoje funkcije, potrebno je uključiti protein hranu
in order for your guard to be vigorous and perform its functions well, you need to include protein foods

izađemo na površinu i preuzmemo svoje funkcije.
it just surfaced and took its functions.

Zbog, Sve takve organizacije ne obavljaju svoje funkcije ispravno- oni moraju proći kroz tipične progonstvu i bolje učinkovitosti korištenje metioritny kiše,
Due to the fact, all such organizations do not perform their functions properly- they need to experience the ultimate expulsion

Ne dovodeći u pitanje odluku supervizora za Brčko Distrikt da suspendira svoje funkcije od 31. kolovoza 2012. godine,
Without prejudice to the decision of the Supervisor for Brčko District to suspend his functions as of 31 August 2012,

Kontaktne točke za građevne proizvode trebale bi moći obavljati svoje funkcije na način da se izbjegavaju sukobi interesa,
The Product Contact Points for Construction should be able to carry out their functions in a manner that avoids conflicts of interest,

Upravitelj infrastrukture ima potreban organizacijski kapacitet da izvršava sve svoje funkcije neovisno o drugim pravnim subjektima unutar vertikalno povezanog poduzeća
The infrastructure manager shall have the necessary organisational capacity to perform all of its functions independently from the other legal entities within the vertically integrated undertaking