SVOJIM BRODOVIMA in English translation

• their ships
• their boats
• their ship

Examples of using Svojim brodovima in Croatian and their translations into English

Obojica se ponosimo svojim brodovima.
Both proud of our ships.

trenutno postoje mnogi skiperi ostati na svojim brodovima i nekim ostati na brodu..
there are currently many skippers stay at their ships and some stay on board.

Za kraj, djeca su dala svojim brodovima ime i registracijski broj,
In the end, the children gave their boats a name and a registration number,

I engleski kraljevi plaćali su godišnjim danima genofonskih pasa za pravo korištenja zastave na svojim brodovima i računaju na zaštitu snažne genovske flote.
And the English kings paid an annual tribute to the Genoese doges for the right to use the flag on their ships and count on the protection of the powerful Genoese fleet.

sve vrste objekata u svojim brodovima!
all sorts of objects in their ships!

koji su boravili na svojim brodovima uz isto molo kao i mi.
who have stayed on their boats along the same pier as we do.

Zapovjedniče, ako naredite svojim brodovima da pucaju na moje lovce, pozdravite se sa svojom karijerom.
Commander, if you order your ships to fire on my fighters… kiss your career goodbye.

Imao sam nesreću biti u njegovoj prisutnosti kada je gospodin Underhill dobila riječ vaš prijedlog da se formira partnerstvo za prodaju svoju robu na svojim brodovima.
I had the misfortune of being in his presence when Mr. Underhill received word of your proposal to form a partnership to sell his goods on your ships.

Eretrijci otplovili svojim brodovima natrag u Grčku.
Eretrians managed to return to their ships and sailed back to Greece.

sada možemo poÄ eti tražiti prilike da vas pozdravimo na svojim brodovima.
exist across your world, we can start looking at opportunities to welcome you aboard our ships.

Opširnije Održavanje plovila Naša usluga održavanja plovila namijenjena je vlasnicima koji se zbog bilo kojeg razloga ne mogu brinuti o svojim brodovima.
Our yacht maintenance service is intended for owners who, for any reason, can't take care of their yachts.

onda nemate ljude u svojim brodovima.
then you have no guys in your ships.

Normani su plovili u svojim brodovima, pljačkajući Sjevernim morem i moleći se Toru
We would have to imagine the Norsemen getting into their ships for plunder in the North Sea

Tvrtka sa svojim brodovima putova između sjeverne Europe
the firm with their ships routes between northern Europe

zauzvrat će promovirati dva logotipa Solar Solvea na svojim brodovima.
in return they will promote two of Solar Solve's logos on their boats.

Kao gest dobre volje pokazat ćemo vam kako da koristite energetska polja da stvorite gravitaciju u svojim brodovima eliminišući potrebu da proizvodite sporije,
In a gesture of good faith we will show you how to use energy fields to create gravity in your ships eliminating the need to manufacture slower,

Fairline je ispitao nekoliko krovnih mehanizama na svojim brodovima i njegov najnoviji sustav,
Fairline has trialled several roof mechanisms on its boats and its latest system,

Je odlučna učinkovito koristiti energiju u uredima i na svojim brodovima s ciljem da sačuva prirodne resurse,
Is committed to make efficient use of energy in the office and aboard its ships with the purpose of preserving natural resources,

simbolizirane svojim brodovima u luci, kontroliraju Osmansko Carstvo i odlučuju o njegovoj sudbini.
symbolised by their ships in the harbour here, who were controlling the 0ttoman Empire and in charge of its fate.

servis koji će osigurati ljude na svojim brodovima ili u njihovim kontrolnim tornjevima zračnog prometa,
service that will ensure the people on their vessels or in their air traffic control towers,