SYNC in English translation

• sync

Examples of using Sync in Croatian and their translations into English

će patiti sync napredak iTunes.
so they will suffer the sync process of iTunes.

provjerite sync opcija.
check the sync option.

možete kliknuti na gumb Sync u donjem desnom uglu na sinkronizirati sve aplikacije za iPad.
you can click the Sync button at the right bottom to sync all the apps to your iPad.

imajte na umu da će iTunes ukloniti sve originalne datoteke čuvaju na vaš iPhone u sync.
please note that iTunes will remove all original files saved on your iPhone during the sync.

zatim kliknite na dugme Sync za sinkronizaciju iTunes listu pjesama sa iPhone.
then click the Sync button to start syncing iTunes playlist with iPhone.

u međuvremenu, sync proces će tražiti mrežu.
meanwhile, the sync process will request a network.

To ne samo da sync glazbe, ali i igrati tačaka,
It not only sync music, but also play counts,

Ja sam imao izvješća poruke duž linija koje google kalendar sync je otkrio da ste izbrisalixxxx stavke iz kalendara,
I have had reports of a message along the lines that google calendar sync has detected that you have deleted xxxx items from your calendar, if you proceed those xxxx items will

Metropolitan Gradonačelnik Melih, rekavši da će se novi teren u Turskoj„žičarom sustav koji će raditi u sync sa Metro, koji će pomoći smanjiti promet na cesti
Metropolitan Mayor Melih, saying that they would take a new ground in Turkey,"cable car system which will work in sync with the Metro, which will help relieve the traffic on the road

Među novitetima u Firefox 29 uključivati Usluga Firefox Sync To radi isključivo putem Firefox račun,
Among the novelties of Firefox 29 include Firefox Sync service That works exclusively through a Firefox account

prvo instalirati Winamp za Android i omogućiti bežični sync u Menu/ Settings; zatim uparite uređaj s računalom; u trci Winamp, miša preko ikone uređaja i kliknite na dugme"Sync.
enable wireless sync in Menu/Settings; then pair your device with computer; in the running Winamp, mouse over the device icon and click the"Sync" button.

HTC Sync omogućuje stvaranje glazbene biblioteke,
HTC Sync enables to create music library,

Kad pomoću HDMI kabela spojite Sony TV prijemnik koji je kompatibilan s BRAVIA Sync značajkom, možete upravljati osnovnim funkcijama uređaja pomoću daljinskog upravljača TV prijemnika,
When connecting the Sony TV that is compatible with the BRAVIA Sync features using the HDMI cable, you can control the basic functions of the player with the TV's remote if the“Control

Samsung Motion Sync usisavač ima jednostavan filter pjene spužvaste vrste koji hvata više prašine
the Samsung Motion Sync Vacuum Cleaner has a simple, sponge type foam filter, which captures more dust

Metropolitan Gradonačelnik Melih, rekavši da će se novi teren u Turskoj„žičara sustav koji će raditi u sync sa Metro, koji će pomoći osloboditi prometa
Metropolitan Mayor Melih, saying that they would take a new ground in Turkey,"cable car system which will work in sync with the Metro, which will help relieve the traffic

će biti lakše za oslobađanje nadolazeće verzije, and that they will be kept in sync with the source code repository.
release the upcoming versions, and that they will be kept in sync with the source code repository.

autobuse koji možda nije u sync sa vašim rasporedom.
buses which may not be in sync with your itinerary.

moći ostati u sync sa uredom.
be able to stay in sync with the office.

dodati pretvorene datoteke na svoj iTunes knjižnica i sync na svoj iPad, onda možete otvoriti datoteku na iOS uređaju putem Video App tamo.
add the converted files to your iTunes library and sync to your iPad, then you can also open the file on the iOS device via Video App there.

detaljnu vremensku prognozu i sinkronizira s vašim TripIt račun(preko U-App TripIt Sync Addon).
synchronizes with your TripIt account(via In-App TripIt Sync AddOn).