TAKAV OBLIK in English translation

• such a form of
• that kind of
• this type of

Examples of using Takav oblik in Croatian and their translations into English

Takav oblik prijevoza nije prijevoz opasnih tvari na privatnoj cesti, pa stoga mora biti povezan s odgovarajućim zahtjevima.
This form of transport does not constitute carriage of dangerous goods on a private road and should therefore be associated with the relevant requirements.

Samo takav oblik testiranja kandidata nije prikladan u svim slučajevima, jer nisu svi položaji zahtijevali praktične vještine.
Just such a form as testing candidates is not appropriate in all cases, because not all positions require some practical skills.

Takav oblik ugovaranja trenutno je znatno otežan jer dosada nisu bila uređena pravila odlučivanja za ovakav specifičan oblik ugovaranja.
This form of contracting is currently very difficult because the decision-making rules for this specific form of contracting have not been regulated so far.

Takav oblik djelovanja moći prividitsya monoton i dosadan
Such form of action may be able prividitsya monotonous

Najjednostavniji takav oblik je PBOYUL,
The simplest such form is PBOYUL,

zamaljati vaš otisak prsta- pružiti vam takav oblik privatnosti.
munge your fingerprint- give you that sort of privacy.

dobijate takav oblik.
You have such a form.

Smatramo da bi se inspekcijski nadzor trebao izvr¹iti i na ostalim tr¾nicama grada Zagreba te takav oblik trgovine potpuno zabraniti.
We consider it necessary to also inspect the other market places of Zagreb to finally completely prohibit such kind of trading.

medijski podrži stranke koje želi bilo gdje takav oblik demokracije postoji u svijetu.
support parties that suit them wherever in the world this form of democracy exists.

To mora biti iznenadna varijanta, inače, kako se nešto može razviti u takav oblik?
Otherwise, how could something evolve into a form like this? It must be a sudden variant?

Na kraju peto-dnevne nastave studenti su napisali svoje dojmove koji otkrivaju da su takav oblik nastave dobro prihvatili i da su im oekivanja bila ispunjena.
At the end of five-day class, the students wrote down their impressions, revealing that they had adjusted well to this form of the class, and that their expectations were fulfilled.

ne vidim razloga za njihov daljnji izostanak, a i takav oblik protesta imao bi smisla da postoji neki drugi Sabor.
for their continued absence, and actually such a form of protest would be justified if another Asembly existed.

ne postoji službena dozvola za takav oblik provedbe.
because there is no official permission for such a form of implementation.

linije imaju takav oblik konstrukcije- zeleni potezi su viši od crvene
the lines have such a format of construction- the green movings are higher than the red one

Takav oblik odlučivanja omogućava centralno planiranje proizvodnje
This form of decision-making allows central planning

koji su nam dali kontakt podatke za takav oblik komunikacije.
who gave us contact information for such form of communication.

što sam s gnušanjem odbio- njegovao takav oblik novinarstva, koji se najtočnije može nazvati medijskim reketom.
which I rejected with loathing- nurtured this kind of journalism, which could most precisely be called media extortion.

Kako bi se izbjegao takav oblik prepreke kojom bi se moglo narušiti temeljno pravo na slobodno kretanje zajamčeno pravom Unije,
(29) In order to avoid such a form of obstacle, which could inhibit the fundamental right to free movement guaranteed by EU law,

Pod uvjetom da je takav oblik oglašavanja u skladu s važećim propisima koji uređuju materiju oglašavanja lijekova u Republici Hrvatskoj,
Providing that such form of promotion is compliant with applicable regulations on advertising of Medicinal Products in the Republic of Croatia,

Njegova energija traži izlaz i pronalazi u takvom obliku štednje.
Its energy is seeking a way out and finds in such a form of saving.