Examples of using Tako cool in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nije li tako cool?
You're… You're so cool.To je tako cool što ga špijuniramo.
It's so cool that we're stalking him.Misliš da si tako cool, jer je vaša supruga je osoba?
You think you're so cool because your wife is a person?On i nije tako cool.
He's not that cool.To je deo razloga zašto sam tako cool.
It's part of what makes me so rad.Klinci su bili tako cool.
The kids were so cool about it.Ne 18-godišnjaci nisu tako cool.
No 18-year-old boy is that cool.Ja jesam tako cool.
I am that cool.Je li on uvijek tako cool?
Is he always cool that way?Ja sam uvijek tako cool.
I'm just cool like that.Valjda zato što nismo tako cool.
Because apparently, our family's not that cool.Bože, ti si tako cool i zabavno.
Gosh, you're so cool and fun.Da, mislim tko bi mislio da će Stranger Danger ispasti tako cool?
Yeah, I mean how Meni se nikada ne dogodi ništa tako cool, čovječe.
Nothing cool like that never happens to me, man.Ovdje je tako cool.
It's so cool over here.Hej, čovječe, ovdje je tako cool.
Hey, man. It's so cool over here.To je tako cool.
Pokazao si. To je tako cool.
That's so cool.- You showed.Što? Ti si tako cool.
Bitanga misli da je tako cool.
It was because of me… Punk, acting all cool.
