TAKO MALI in English translation

• so small
• so little
• so tiny
• such a small
• so young
• too small

Examples of using Tako mali in Croatian and their translations into English

Da, oni su tako mali!
Yes, they're so tiny!

Tebi je ovo vjerojatno vrlo teško za shvatiti, jer jer si tako mali.
I know this isprobably really hard for you to understand'cause you're… so little.

Ne. On je tako mali.
Don't. He's so little.

London je još uvek tako mali.
London is still so tiny.

Moj mali više nije tako mali.
My little guy is not so little any more.

i oni nisu tako mali.
they are not so little.

Tako sladak, eh? a Hans je tako mali, Tvoje lice… tako je lijepo.
And Hans is so little, so cute, huh? You're big, so beautiful.

Tvoje lice… tako je lijepo… a Hans je tako mali, tako sladak, eh?
And Hans is so little, so cute, huh? You're big, so beautiful?

Tako mali da nemože dobiti picajzle,
Lou's so small he doesn't get crabs,

Nije tako mali.
It's not that small.

Život… tako mali, predivan, nestvaran u ovoj hladnoći koja nas razara.
Life… so small, so beautiful, unreal in this cold that erodes us.

Ako je broj tako mali, vjerojatno nešto skrivaš.
Cause if you're going to make a number that small, you're probably hiding something.

Kako tako mali ljudi prave toliku štetu?
How can such small people do so much damage?

Tako mali pokreti.
Such small movements.

Alex je bio tako mali da se nadam da je zaboravio.
Alex was just so little that I hope he, you know, forgot.

Izgledaš tako mali, ali nosiš za dvojicu.
You look so puny, but you carry on for two men.

Nije vise tako mali. Dobro.
Fine. It is no longer so small that.

Nije više tako mali. Dobro.
Fine. It is no longer so small that.

Tako mali brodovi nemaju uređaj za nevidljivost.
No ship that small has a cloaking device.

Moj život je ponekada tako mali, sve u njemu.
Everything in it. My life… it's… It's so small sometimes.