TAKVIM UVJETIMA in English translation

• such conditions
• such circumstances
• such terms
• such condition
• those requirements

Examples of using Takvim uvjetima in Croatian and their translations into English

Gotovo svi stručnjaci na takvim uvjetima još uvijekpreporučujemo da hodate barem svakih dvadeset minuta
Almost all specialists on such terms stillrecommend to walk a little at least every twenty minutes

U takvim uvjetima, rizomi će se brzo isušiti nakon kiše
Rhizomes in such conditions will quickly dry out after rain

U takvim uvjetima paška ovca,
In such circumstances, Pag sheep,

Pod takvim uvjetima, nečistoće će se u motor zajedno s uljem,
Under such condition, impurities will get into the engine along with the oil,

Naravno da nam u takvim uvjetima nije jednostavno preko noći oživjeti intimni dio života
In such circumstances, it is not easy to revive intimate lives overnight

U takvim uvjetima, sadnice će povećati maksimalni broj korijena
In such conditions, the seedlings will increase the maximum number of roots

Kako se usuđujeą govoriti u takvim uvjetima Ovo je tijelo… velikog faraona,
How dare you speak in such terms. This is the body… of the great pharaoh,

Samo pod takvim uvjetima bilo koje frizure će izgledati zapanjujuće,
Only under such condition any hairdo will look stunning,

U takvim uvjetima pretjerano je zahtijevati detaljniji opis svakog od aspekata na kojima se temelji ispitivanje teorije konglomeratnog učinka u pobijanoj odluci.
In such circumstances, it would be excessive to require a more detailed description of each aspect underpinning the analysis of the theory of conglomerate effects in the contested decision.

novi batler ne bi prihvatio posao pod takvim uvjetima.
I doubt that the new butler would accept the job under such terms.

Mnogo vremena, situacija nastaje kada trebate note vaš iPhone na iPad i u takvim uvjetima, treba prenijeti bilješke iz iPhone iPad.
Many a time, situation arises when you need the notes of your iPhone on iPad and in such conditions, you need to transfer notes from iPhone to iPad.

mi smo sada na takvim uvjetima kao i za pružanje formalne pozivnice nepotrebno.
we are now on such terms as to render formal invitations unnecessary.

Pell će se osjećati ugodno u takvim uvjetima za dugo vremena
Pell will feel comfortable in such conditions for a long time

trošenje otpor materijala je također stabilan pod takvim uvjetima.
wear resistance of the material is also stable under such condition.

učinak će biti vidljiv čak i na takvim uvjetima.
the effect will be noticeable even on such terms.

U pravilu, tla na ljetnim kolibama Sibira nisu jako plodna- paradajz treba odabrati one koji mogu rasti u takvim uvjetima.
As a rule, the soils on the summer cottages of Siberia are not very fertile- the tomatoes need to choose those that can grow in such conditions.

nositi otpor materijala je također stabilan pod takvim uvjetima.
wear resistance of the material is also stable under such condition.

na ulici i, prema tome, automobil u takvim uvjetima će početi brže.
the car in such conditions will start faster.

samo u takvim uvjetima soba će pokazati harmoniju stila.
only under such conditions the room will show the harmony of style.

Na primjer, visoka vlažnost može pokvariti izgled vaših vrata ako vrata nisu dizajnirana da budu u takvim uvjetima.
For example, high humidity can spoil the appearance of your door if the door is not designed to be in such conditions.