TAVANIMA in English translation

• attics

Examples of using Tavanima in Croatian and their translations into English

Što bi na njegovom tavanu moglo povezati Davida s nama?
Is there anything in his loft that could link David to us?

Majicu s autogramom s tavana i poljubiti djecu je li to u redu?
A signed shirt from the loft and kiss our children, is that all right?

Kuća se sastoji od prizemlja i tavana tlocrtne površine od oko 76, 5 m2.
The house consists of ground-floor and loft, sizing 76,5 sqm.

Statistički gledano, tavan je najmanje vjerojatno da će biti zauzet.
Statistically speaking, the penthouse is the least likely to be occupied.

I držim na tavanu. Rekli ste mi da ga dovedem.
Keeping him in the garret. I was told to bring him here, which I did.

Ali Tavana je zaboravila da nitko ovdje nema ponosa.
Tavana has forgotten that no one on the Rotarran has any pride left.

TAVAN? Ovdje možemo razgovarati.
ATTIC? We can talk here.

Zapali tavan, sine.
Light the loft, son.

Šta bi na njegovom tavanu mogIo da poveže Davida s nama?
Is there anything in his loft that could link David to us?

Tavan?-Ne brinite, ulovit ću ga!
Don't worry, I will get him! The loft?!

Ali Jackie… Ti, tavan, smjesta!-Ne!
But Jackie, I… Right, you, the loft. No, I am not!

Pravilno ukrašen tavan u hodniku.
Correctly decorated ceiling in the hallway.

Pretražit ću njegov tavan, da vidim mogu li nešto naći.
I will search his loft, see if I can find anything.

Dođi vidjeti tavan.
Come see the loft.

Ali ne postoji tavan.
But there ain't no loft.

Vidjela si zalazak s mog tavana?
Have you ever seen the sunset from my loft?

Adam i ja idemo na tavan kasnije, Val.
Adam and I are going into the loft later, Val.

Uh, ovo je tavan.
Uh, this is the ceiling.

Znamo da je ubojica pobjegao preko tavana.
We know whoever did it made their way out through the loft.

Je li vam rekao da prođete kroz tavan i ubijete je?
Did he tell you to go through the loft and kill someone?""No,?