TE KEMIKALIJE in English translation

• these chemicals

Examples of using Te kemikalije in Croatian and their translations into English

Unatoč činjenici da su te kemikalije smatra sigurnim, oni ponekad mogu
Despite the fact that these chemicals are considered safe for human health,

Te kemikalije, poznate kao endokrini disruptori, većinom su umjetno stvorene
These chemicals- known as endocrine disruptors- are mostly man-made

Laboratorij može upotrebljavati te kemikalije kako bi dokazao svoju tehničku osposobljenost za provedbu ICE ispitne metode prije dostave podataka o ICE ispitnoj metodi u svrhu regulatornog razvrstavanja s obzirom na opasnost.
A laboratory can use these chemicals to demonstrate their technical competence in performing the ICE test method prior to submitting ICE data for regulatory hazard classification purposes.

Laboratorij može upotrebljavati te kemikalije kako bi dokazao svoju tehničku osposobljenost za provedbu BCOP ispitne metode prije dostave podataka o BCOP ispitnoj metodi u svrhu regulatornog razvrstavanja prema opasnosti.
A laboratory can use these chemicals to demonstrate their technical competence in performing the BCOP test method prior to submitting BCOP test method data for regulatory hazard classification purposes.

Kakav to zakon imamo koji kaže da su te kemikalije prihvatljive u ratu, a te kemikalije nisu.
What kind of law do we have that says these chemicals are acceptable in war and these chemicals are not.

propisuje obveze za tvrtke koje žele izvoziti te kemikalije u zemlje izvan EU-a.
places obligations on companies who wish to export these chemicals to non-EU countries.

Za vrijeme kiše, te kemikalije procure duboko u tlo,
When it rains, these chemicals seep into the ground,

Mi smo zabranili te kemikalije, i zamjenili ih, ne znajući,
We banned those chemicals, and we replaced them, unknowingly,

Ne volim sve te kemikalije u omekšivaču pa volim sušiti prirodno.
I don't like all those chemicals in the fabric softeners, so I just like to do it naturally.

I umiksali te kemikalije u smrtonosni plin prije nego što smo stigli tamo. Možda su Pogani pročitali našu raciju.
Maybe the Pagans anticipated our raid, and mixed those chemicals into a deadly gas before we got there.

Mogao bih izlučiti nešto te kemikalije- Pa, i potencijalno možda proizvesti cjepivo.
And could potentially manufacture a vaccine. I would be able to extract some of that chemical- Well.

Mogao bih izlučiti nešto te kemikalije- Pa, i potencijalno možda proizvesti cjepivo.
Well, and could potentially manufacture a vaccine. I would be able to extract some of that chemical.

nezna se gdje će sve te kemikalije krenuti.
there's no way to tell where all those chemicals are gonna go.

Navela te da pomisliš da je zaljubljena u tebe da bi joj dao te kemikalije.
She made you think that she was in love with you so you would give her those chemicals.

Prije smrti. Misle da je bio u blizini korištenja te kemikalije neposredno.
Right before he died. They think that he must have been somewhere where that chemical was used.

jedini način da kombiniramo sve te kemikalije.
the only way to combine all those chemicals together.

Nažalost, te kemikalije ne uništavaju samo neželjene pojave, već mogu biti
Those chemicals are unfortunately not only getting rid of the unwanted

usisivač i crijevo koji se priključuju na vakuumsku mlaznicu, te kemikalije za tretiranje vode.
hose which is connected to the vacuum nozzle, and chemicals for water treatment.

stavljaju na njih nekakve kemikalije, i te kemikalije, uz pomoć svjetla ti se reflektiraju nazad u lice,
they prepare it with chemicals, and these chemicals are activated by the light that reflects back from your face,

pripadaju kemijskim skupinama izričito navedenima u Prilogu I. ili V. Te kemikalije, koje same nisu izričito navedene u Prilogu Uredbi PIC,
as they are members of chemical groups which are explicitly listed in Annex I or V. These chemicals, which are not themselves explicitly listed in a PIC Regulation Annex,