OPASNE KEMIKALIJE in English translation

• dangerous chemicals
• hazardous chemicals
• caustic chemicals
• volatile chemicals

Examples of using Opasne kemikalije in Croatian and their translations into English

Opasne kemikalije su one koje na naljepnici(na pakiranju) imaju najmanje jedan od standardnih grafičkih simbola, odnosno piktograma.
Hazardous chemicals are the one with at least one of the pictograms on the label(packaging).

jer ne postoje opasne kemikalije koje bi mogle uzrokovati druge probleme s kosom.
because there are no dangerous chemicals detectable that could cause other hair problems.

Opasne kemikalije su one koje na naljepnici(na pakiranju) imaju najmanje jedan od standardnih piktograma.
Hazardous chemicals are the one with at least one of the pictograms on the label(packaging).

prirodno drvo pamučno uže Prirodno pamučno uže: NE opasne kemikalije Non-toxic Wood- NE tretirana
natural wood cotton rope Natural cotton rope: NO dangerous chemicals Non-Toxic Wood-NO treated

označiti i pakirati opasne kemikalije prije njihova stavljanja na tržište.
label and package their hazardous chemicals appropriately before placing them on the market.

prirodno drvo pamučno uže Prirodno pamučno užad: NE opasne kemikalije Neotrovno drvo- NE tretirane
natural wood cotton rope Natural cotton rope: NO dangerous chemicals Non-Toxic Wood-NO treated

kancerogene biološki opasne kemikalije.
carcinogenic biologically hazardous chemicals.

Mikroplastiku se može i svjesno proizvoditi te namjerno dodavati u proizvode. Osim toga, neke vrste plastike sadržavaju opasne kemikalije koje mogu negativno utjecati na prirodu
Some contain hazardous chemicals and when these end up in the environment, they can have

Uredbom CLP uveden je nov sustav za razvrstavanje i označivanje za opasne kemikalije u Europskoj uniji.
The CLP Regulation has introduced a new classification and labelling system for hazardous chemicals in the European Union.

još uvijek postoje dva kanistera opasne kemikalije tamo negdje, a to su dvije trećine stvari potrebne za izradu otrova.
there's still two canisters of dangerous chemicals out there somewhere, and that's two-thirds of the way to making nerve gas.

Tvrtke u EU-u sve češće zamjenjuju opasne kemikalije i proizvodne procese sigurnijim kemikalijama
Companies in the EU are increasingly substituting away from hazardous chemicals and manufacturing processes to safer chemicals

on otvara sva vrata na svim sobama laboratorije gdje se nalaze sve te opasne kemikalije i otrovi.
it opens all the doors to all the lab rooms that have all those dangerous chemicals and poisons.

Svi zaposlenici, koji pri svom radu koriste opasne kemikalije, završili su tečaj za stjecanje znanja o zaštiti od opasnih kemikalija pri Hrvatskom zavodu za toksikologiju i antidoping HZTA.
All employees, who in the course of their work have to use hazardous chemicals, have successfully completed the course for acquisition of knowledge on protection from dangerous chemicals at the Croatian Institute for Toxicology and Antidoping.

otrovne vrste Prirodno pamučno uže: NE opasne kemikalije Opis.
toxic species Natural cotton rope: NO dangerous chemicals Description.

Označiti i pakirati opasne kemikalije u skladu sa standardiziranim sustavom koji je propisan Uredbom o razvrstavanju,
Label and package hazardous chemicals using the standardised system set out in the Classification, Labelling

Recikliranje iscrpljenih Li-ionskih baterija je zahtjevan proces jer su uključeni visoki napon i opasne kemikalije, što dolazi s rizicima toplinske pobune,
The recycling of exhausted Li-ion batteries is a demanding process since high voltage and hazardous chemicals are involved, which comes with

izvedenih razina izloženosti bez učinka(DNEL- Derived No-Effect Level) koje se izvode za opasne kemikalije u skladu s Uredbom REACH.
interaction between limit values and DNELs(Derived No Effect Levels) derived under REACH for hazardous chemicals.

u procesu obrade i prerade krzna koriste se opasne kemikalije koje nepovratno zagaðuju podzemne vode;
the corpses of skinned animals are tossed to waste, and dangerous chemicals used in the process of fur production and refinement irreversibly pollute underground waters;

ftalati i druge opasne kemikalije koje su dokazano štetne po ljudsko zdravlje,
phthalates and other hazardous chemicals proven to be harmful to human health,

u procesu obrade i prerade krzna koriste se opasne kemikalije koje nepovratno zagađuju podzemne vode;
the corpses of skinned animals are tossed to waste, and dangerous chemicals used in the process of fur production and refinement irreversibly pollute underground waters;