TE VIZIJE in English translation

• these visions

Examples of using Te vizije in Croatian and their translations into English

Pa, te vizije od ranije?
So, these visions you told us about earlier?

Mislim da bih trebala naučiti kako razumjeti te vizije što bolje da bih mogla promijeniti budućnost.
I guess the lesson is, I need to figure out how to understand these visions more specifically if I'm gonna change the future.

Ja nisam religiozni luđak, ali te vizije koje imam nikad nisu bile pogrešne,
I'm nobody's religious nut, but these visions I have are never wrong,

Znači, moram samo pričekati da mi dođu te vizije i onda vam reći gdje je taj stvor Omega.
So all I have to do is wait to have these visions and then tell you where this Omega thing is.

Mogu li te vizije biti rana viđenja stranih bića kako nas posjećuju dok spavamo?
Could these visions have been early sightings of alien creatures visiting us in our sleep?

Sve te vizije koje ti se motaju po glavi,
All these visions, floating around in your head,

Otkako smo bili u Praznom nebu s Frostom. Te vizije ili što god da jesu… pogoršale su se.
We were at Hollow Sky with Frost. These visions or whatever… they have been getting worse ever since.

Otkako smo bili u Praznom nebu s Frostom. Te vizije ili što god da jesu… pogoršale su se.
These visions or whatever… they have been getting worse ever since we were at Hollow Sky with Frost.

Otkako smo bili u Praznom nebu s Frostom. Te vizije ili što god da jesu… pogoršale su se.
We were at Hollow Sky with Frost. they have been getting worse ever since These visions or whatever.

Znači, sve što trebam učiniti je… vam kažem gdje se ta Omega" nalazi? pričekati da se jave te vizije i onda.
And then tell you where this Omega thing is. So all I have to do is… wait to have these visions.

Sve sto trebam uciniti je… vam kazem gdje se ta Omega" nalazi? pricekati da se jave te vizije i onda.
And then tell you where this Omega thing is. So all I have to do is… wait to have these visions.

U Boschu te vizije pretvaramo u stvarnost kako bi poboljšali kvalitetu života za ljude diljem svijeta.
At Bosch, we turn these visions into reality to improve the quality of life for people all over the world.

Postoje spominjanja u kojima sam da Vinci govori… da je imao te susrete, te vizije Boga i anđela.
There are references in which da Vinci himself says that he's had these encounters, these visions of God and angels.

šapuće ti te užasne misli… i slika te vizije od kojih ne možeš pobjeći.
he whispers these horrible thoughts, and paints these visions you can't escape.

Pitanje je kako te vizije mogu poslužiti kao plodno tlo imaginaciji političara i ljudi koji donose odluke.
The question is how those visions could fertilize the imagination of politicians and people making decisions.

Mi mislimo da su te vizije dio Merlinove memorije koja je namjerno ostavljena u Danielu
We think that these visions might be remnants of Merlin's memories, We hope.

Da ja nisam imao viziju, sve bih činio da dokažem kako te vizije nisu točne.
If I had not had a flash-forward, I would be doing everything I could to prove those visions weren't true.

iako ne prate sve te vizije.
although not everyone follows that vision.

on je imao te vizije o hindu božici Namagiri.
he was having these visions of the Hindu goddess Namagiri,

uglavnom u vezi SG-1 i da su te vizije nekako povezane s kamenom koji je pronašao.
mainly in regard to SG-1, and that these visions are somehow connected to the stone he found.