Examples of using Tim ispitivanjima in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
U tim ispitivanjima, ispitivani lijek počeo se primjenjivati dan prije operacije,
In these studies, study medication was initiated the day prior to surgery,U tim ispitivanjima, ispitivani lijek se primijenio otprilike 24 sata nakon kirurškog zahvata katarakte
In these studies, study substance was administered approximately 24 hours after cataract surgeryVećina bolesnika koja je sudjelovala u tim ispitivanjima prethodno je imala pozitivan odgovor na liječenje inhibitorima PDE5 po potrebi.
Most patients in these three studies were responders to previous on- demand treatment with PDE5 inhibitors.on nije uvijek bio prisutan tim ispitivanjima.
that he was not present at all times during those interrogations.je određeno u drugim ispitivanjima u stavku 2. Priloga 4. uz neprekidno izlaganje temperaturi s specificiranoj u tim ispitivanjima.
Ponekad je je sudjelovanje u tim ispitivanjima zahtijevalo upotrebu placeba(tablete
Sometimes, participation in these studies requires the use of a placebo(i.e. a tabletU tim ispitivanjima je 1313 bolesnika podvrgnutih velikom kirurškom zahvatu randomizirano u skupinu koja je primala PCA intravenskim morfinom(bolus morfina od 1 mg,
In these studies, 1313 patients undergoing major surgery were randomized to PCA with intravenous morphine(1 mg morphine bolus, 5 minute lock-out,koji su se primjenjivali u tim ispitivanjima.
U tim ispitivanjima, 2,4% od 466 bolesnika koji su primali placebo
In these studies, 2.4% of 466 placebo treated patientsU tim ispitivanjima, u bolesnika liječenih lijekom TAGRISSO u dozama od 160 mg i 240 mg dnevno,
In these studies, patients who were treated with TAGRISSO daily doses of 160 mgU tim ispitivanjima nije bilo očigledne razlike u farmakokinetici topotekana u djece,
In these studies, there were no apparent differences in the pharmacokinetics of topotecan among children,Ponekad je je sudjelovanje u tim ispitivanjima zahtijevalo upotrebu placeba(tablete
Sometimes, participation in these studies requires the use of placebo(i.e. a tabletGlavna mjera djelotvornosti u tim ispitivanjima bio je broj teških napadaja(pogoršanja)
The main measure of effectiveness in these studies was the number of severe attacks(exacerbations)
kontroliranih kliničkih ispitivanja s 6362 ispitanika sa šećernom bolešću tipa 2; 4273 ispitanika u tim ispitivanjima liječeno je dapagliflozinom.
diabetes to evaluate the efficacy and safety of Edistride; 4,273 subjects in these studies were treated with dapagliflozin.Ako se tim ispitivanjima i pregledima pokaže da je upitna ispravnost same homologacije,
Where those tests and inspections put into question the correctness of the type approval itself,Ako se tim ispitivanjima i pregledima utvrdi nesukladnost s propisima ili se otkrije da je homologacija dodijeljena na temelju netočnih podataka, Komisija bi trebala biti ovlaštena za poduzimanje korektivnih mjera na razini Unije kako bi ponovno uspostavila sukladnost predmetnih vozila
When non-compliance is established by those tests and inspections, or where it is found that a type approval has been granted on the basis of incorrect data the Commission should be entitled to initiate Union-wide remedial actions to restore the conformity of the vehicles concernedSvrha je tih ispitivanja ocijeniti dugoročne učinke lijeka.
These studies are designed to evaluate the long-term effects of the drug.U jednom od tih ispitivanja žene su ranije imale histerektomiju.
In one of these trials the women had previously undergone hysterectomy.Ta ispitivanja nisu dokazala teratogene učinke
These studies showed no evidence of teratogenic effectsBolesnici iz tih ispitivanja bili su pogodni za prijelaz u slijepi produžetak ispitivanja. .
Patients from these trials were eligible to roll over into a blinded extension study.
