TIM PROBLEMOM in English translation

• this problem
• this issue

Examples of using Tim problemom in Croatian and their translations into English

države članice da se pozabave tim problemom.
the Member States to address this problem.

Znajte, sudjelujući u borbi protiv ove ovisnosti, nepušači ne samo da pomažu pušačima da se nose s tim problemom, već i da se istovremeno brinu o svom zdravlju.
Know, participating in the fight against this addiction, non-smokers not only help smokers cope with this problem, but also take care of their health at the same time.

institucije EU-a moraju se zajedno uhvatiti u koštac s tim problemom.
EU institutions must all engage with this problem.

stoga morate nastaviti živjeti s tim problemom.
therefore you have to continue living with this problem.

traži načine kako se nositi s tim problemom.
they are looking for ways to deal with this problem.

Usporedo s tim problemom, pojavljuje se i potreba za efikasnom potporom,
Abreast with that problem, there is the need for efficient backup,

Potaknuti tim problemom, a sigurni u kvalitetu svoga mlijeka rodila se ideja o izgradnji vlastite mljekare.
Driven by this problem, and certain in the quality of our milk, the idea about building our own dairy was born.

Poučen tim problemom i njegovim rješenjem potražio sam Carterov tamnikut-- najbliže, najsigurnije kinesko tlo.
In the spirit of that problem and solution, I looked for Carter's dark corner-- the nearest, safest Chinese soil.

Ako mislite da je vaš iPhone X zahvaćen tim problemom, a platili ste zamjenu modula zaslona,
If you believe your iPhone X was affected by this issue, and you paid to replace your display module,

moja se zaručnica upravo bori s tim problemom.
my fiancée is grappling with these issues as we speak.

želim ad se pozabaviš tim problemom odmah.
I want you to start solvin that problem right now.

I da proklete sobe budu spremne! I želim ad se pozabaviš tim problemom odmah!
And I want you to start solving that problem right now and get them goddamn rooms ready!

sposobnostima novog ministra vanjskih poslova Popovskog da se uhvati u koštac s tim problemom.
on the skill and ability of the new Foreign Minister Popovski to deal with that issue.

Važno Rješenje s ključem registra trebali biste primijeniti samo na igre za koje je poznato da su zahvaćene tim problemom.
Important You should apply the registry key mechanism only to games that are known to be affected by this issue.

potrebno je pokušati nositi s tim problemom na vlastitu.
it is necessary to try to deal with this matter on their own.

Bosna i Hercegovina već je poduzela važne mjere kako bi se borila s tim problemom, a te mjere trebaju biti dopunjene daljnjim koracima u pogledu utvrđivanja,
Bosnia and Herzegovina has already taken important measures to deal with this problem which needs to be complemented by further steps to identify, prevent

Kako bismo se pozabavili tim problemom, okupila sam međunarodni istraživački tim u Švicarskoj,
So to address this problem, I put together a team of international researchers in Switzerland,

pa se, suočeni s tim problemom, bolje ne odgoditi posjet klinici, jer iscrpljujući znojenje može
faced with this problem, it is better not to delay the visit to the clinic,

Povezano s tim problemom.
Related to this problem.

Povezan s tim problemom.
May be related to this problem.