TIM SEKTORIMA in English translation

• these sectors

Examples of using Tim sektorima in Croatian and their translations into English

korisnima za aktivnosti drugih pomorskih sektora, mogu učinkovito razmjenjivati s tim sektorima.
useful for the activities of other maritime sectors can be efficiently shared with those sectors.

(3) Drugi značajan razlog zbog kojeg je potrebno uskladiti postupke nabave koje primjenjuju subjekti koji djeluju u tim sektorima je zatvorenost tržišta na kojima djeluju zbog postojanja posebnih
(3) Another main reason why it is necessary to coordinate procurement procedures applied by the entities operating in these sectors is the closed nature of the markets in which they operate,

poljoprivredne strojeve mogle bi utjecati na trgovinske tokove u tim sektorima koji čine 5, 85 milijardi EUR izvoza EU-a u Rusiju godišnje.
agricultural machinery may affect trade flows in these sectors accounting for EUR 5.85 billion in EU exports to Russia per year.

Drugi razlog zbog kojeg je potrebno nastaviti s uređivanjem nabave u tim sektorima jest zatvorenost tržišta u kojem subjekti u tim sektorima djeluju zbog postojanja posebnih
Another reason to continue to regulate procurement in those sectors is the closed nature of the markets in which the entities in those sectors operate, due to the existence of special or exclusive rights granted

naprave novu sistematizaciju radnih mjesta i dodao da je to najrealniji način za rješavanje problema velikog broja zaposlenih u tim sektorima.
make a new systematization of work position and has added that it is the most realistic way for solving the problems of big number of employed in those sectors.

bi se iskoristila potencijalna sinergija među tim sektorima.
sectors of transport, telecommunications and energy infrastructures and"> to exploit potential synergies between those sectors.

uzimajući u obzir posebne rizike s kojima se suočavaju radnici u tim sektorima, te bi stoga trebale zajamčiti da se postojeće zakonodavstvo Unije u tom području pravilno primjenjuje i provodi.
taking into account the specific risks faced by workers in those sectors, and should ensure that existing Union law in this field is properly implemented and enforced.

tvrtke u vlasništvu Irana koje posluju u tim sektorima izvan Irana, od strane državljana država članica
Iranian-owned enterprises engaged in those sectors outside Iran, by nationals of Member States,

nacionalne vlasti mogu utjecati na rad subjekata koji djeluju u tim sektorima, kao i zatvorenu prirodu tržišta na kojima djeluju, zbog postojanja posebnih
given that national authorities may influence the behaviour of entities operating in those sectors, and taking into account the closed nature of the markets in which they operate,

Njime se određuju mogući poslovni modeli za te sektore.
It defines possible innovative business models for these sectors.

Prošle godine 79% mjera nametnutih Kini bilo je usmjereno na te sektore.
Last year, 79% of the measures imposed on China targeted these sectors.

Kao ESO, postavili smo naše strateške ciljeve za te sektore.”.
As ESO, we have set our strategic goals for these sectors ES.

U EU-u 60% emisija potječe iz tih sektora.
Of EU emissions come from these sectors.

To je onošto nije u redu s tim sektorom.
That's the thing about this sector.

Cijenim to sektore, upravo ste mi spasili guzicu.
Appreciate that, Sector. You just saved my ass over here.

Ti sektor, 5-ta divizija.
Th sector, 5th division.

Zar nije taj sektor osiguran?
Isn't that area secured?

Zašto taj sektor još nije čist?
Why is that sector not yet cleared?

Malcolme, izađite iz toga sektora i zatvorite ga.
Malcolm, get out of that section and seal it off.

Europska unija i dalje podržava napore Kolumbije u pogledu reforme tog sektora.
The European Union continues to support Colombia's efforts to bring about reform in this sector.