TJERATE in English translation

• you're making
• force
• are you making
• do you make
• driving

Examples of using Tjerate in Croatian and their translations into English

Tjerate nas da se branimo.
You force us to defend ourselves.

Tjerate nas da radimo kao robovi.
You make us work like slaves.

Zašto ga tjerate da pije viski?
Why did you force him to drink whiskey?

Tjerate ženu da radi teži posao.
Making the woman do the hard work.

Vi me ljudi tjerate da poletim!
You guys make me fly!

Zašto me tjerate da plačem?
Don't make me cry,?

Tjerate me da Vas ganjam?
You're gonna make me chase you?

Tjerate me na nasilje.
You are pushing me toward violence.

Vas dvije me tjerate da se ponašam zrelo.
But the both of you, you're forcing me to act like an adult.

Što je i gore, tjerate me da spriječim žensku tuču.
And even worse, you're making me stop two ladies from going at it.

Tjerate ga da misli kako je bezvrijedan.
You make him think he's nothing.

Tjerate nas da nosimo ove grozne stvari.
Making us wear these awful things.

Tjerate me da poduzmem mjere i zaštitim vas od vas samih.
You're forcing me to take measures to protect you from yourself.

Tjerate ih da prodaju svoje sirovine za bijednu cijenu.
Make them sell their raw goods. at dirt cheap prices.

Tjerate me da skačem!
You're makin' me jump!

Hej, tjerate me da izgubim moj tok sa mislima ovdje.
You're gonna make me lose my train of thought.

Ako me tjerate da vam budem čuvar,-Netko mora.
If you force me to be your jailer… Well, someone has to.

Što me tjerate da lažem sinu. Najgori dio je.
You're making me lie to my son. The worst part is.

Tjerate nas da nosimo ove grozne stvari.
Making us wear these awful things. You.

Hej, tjerate me da izgubim moj tok sa mislima ovdje.
Hey, you guys are, like, making me lose my train of thought here.