Examples of using Tko je napisao in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Briga me tko je napisao.
Jer tko je napisao te riječi gotovo uzeo moju slobodu
Ali tko je napisao to u Tori?
Who has written this sentence in the Torah?Tko je napisao?
Who wrote it?Ne znamo tko je napisao.
We don't know who wrote it.A tko je napisao ovo, Što bi im eventualno žele?
And whoever wrote this, what could they possibly want?A tko je napisao?
Written by whom?A sad mi recite… Tko je napisao ta imena na tom zidu?
Netko tko je napisao pismo.
That's whoever wrote the letter.Tko je napisao da je oklijevao preko zakrivljenih linija
Whoever wrote it hesitated over the curved linesKnjiga. Tko je napisao?
The book, who wrote it?Numeriši ih. Tko je napisao ovo?
Number those. Who wrote it?Numeriši ih. Tko je napisao ovo?
Who wrote it?- Number those?Tko je napisao ovo pismo je naš glavni osumnjičenik.
Whoever wrote this letter is our prime suspect.Tko je to napisao oklijevao je preko zaobljenih linija i previše pritisne olovku.
And pressed the pen too much. Whoever wrote it hesitated over the curved lines.Tko je napisao? Baš od pomoći.
Who wrote it? That's helpful.Tko je napisao to?
So who did write it?Tko je napisao Proglas o emancipaciji?- Da!
Who authored the Emancipation Proclamation? Whoo!- Yeah!Dobro.- Tko je napisao?
Good. Who wrote it?Tko je napisao što?
Who was writing what?
