Examples of using Točan uzrok in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Za uspješan ishod liječenja alergijskih bolesti potrebno je utvrditi točan uzrok alergija aktivira.
For a successful outcome proglašena umrlom, a točan uzrok smrti je ostao nepoznat.
was declared missing while the exact cause of death remained unknown.Uvijek se preporučuje dobivanje odgovarajuće procjene kako bi se saznao točan uzrok urinarne inkontinencije.
It is always recommended to get a proper assessment to find out the exact cause of the urinary incontinence.Neću ti moći dati točan uzrok ovoga dok ne dobijem rezultate iz laboratorija.
I won't be able to give you the exact cause until I get the plates back from the lab.Točan uzrok pterigija je nepoznat,
The exact cause is unknown,Točan uzrok još nije poznat,
The exact cause is still unknown,U tom trenutku nismo znali točan uzrok, ali izgleda je laserski marker imao testiranje.
At the time we didn't know the exact cause, but it looks like it's a laser designator having a trial run.će biti teško utvrditi točan uzrok smrti.
so it will be hard to establish an exact cause of death.Hej. Proveo sam mjesece istražujući i godine plačući dok ne zaspim, pokušavajući otkriti točan uzrok požara kod Baudelairovih.
Hey. trying to discover the precise cause of the Baudelaire fire. I have spent months of research and years crying myself to sleep.Iako točan uzrok pseudobulbarnog afekta nije jasno utvrđen,
Although the exact cause of PBA is unclear, it is believedTočan uzrok tog tipa oslabjelog mokraćnog mjehura nije poznat,
The exact cause of this type dodavši da policija istražuje točan uzrok smrti.
adding police were investigating the precise cause of death.znamo je li dijete izliječeno, a ako nije, da znamo točan uzrok smrti ili nuspojave propisane terapije", rekla je Vujić za Southeast European Times.
if not- what was the exact cause of death or what the side effects U toku je obdukcija da bi se ustanovio točan uzrok smrti. Ali možemo potvrditi da je žrtva imala prijelom zdjelice
An autopsy is still being conducted to ascertain the exact cause of death, but at this point we can confirm that the victim suffered a broken pelvis…se obratite specijalistima koji će prepoznati točan uzrok boli i propisati one lijekove koji će stati na određeni pacijent.
to turn to specialists who will identify the exact cause of the pain and prescribe those drugs that will fit a certain patient.se pokušava utvrditi točan uzrok incidenta, koji će pomoći izbjeći ponavljanje sličnih nesreća u budućnosti.
are trying to establish the exact cause of the incident, which would help to avoid the recurrence mogu otkriti dodatne informacije kako bi se utvrdio točan uzrok bilo kakvih problema i smanjili vrijeme potrošeno na skupe radove održavanja.
can reveal further information to identify the exact cause of any problems and help to reduce time spent on costly maintenance work.bi bolnički uvjeti puno više odgovarali, odlučeno je da se izvrši konvencionalna autopsija, da se tijelo prebaci u grad, da utvrdi se točan uzrok smrti, da se tijelo preveze u grad u jednom od istražnih vozila.
because hospital conditions would be more appropriate it was decided to have a conventional autopsy performed to transfer the corpse to town to establish the exact cause of death to drive the corpse to town in one se tijelo prebaci u grad, da utvrdi se točan uzrok smrti, da se tijelo preveze u grad u jednom od istražnih vozila. i zato što bi bolnički uvjeti puno više odgovarali, S obzirom da su uvjeti za izvođenje autopsije neodgovarajući.
because hospital conditions would be more appropriate, to transfer the corpse to town to establish the exact cause of death.Veterinar može preporučiti testove za identifikaciju točnog uzroka kožnih simptoma mačke.
Your veterinarian may recommend tests to identify the exact reason for your cat's skin condition.
