VODEĆI UZROK in English translation

• leading cause of

Examples of using Vodeći uzrok in Croatian and their translations into English

borbu protiv raka u Africi, vodeći uzrok smrtnosti u kontinentu. Publicado en Događaji Opširnije….
fight cancer in Africa, the leading cause of mortality in the continent.

loša kvaliteta sna bili su vodeći uzrok pogoršanja prema ljestvici općeg dojma bolesnika o promjeni za bolesnike koji boluju od mišićno-koštane
poor quality of sleep are the leading causes of deterioration of the Patients' Global Impression of Change scale in patients suffering from musculoskeletal

Ipak, peti je vodeći uzrok smrti od raka među ženama u Sjedinjenim Državama.
But yet, it's the fifth leading cause of cancer deaths among women in the United States.

Istovremeno, vodeći uzrok smrti u Americi su koronarne bolesti srca,
Concurrently, the leading cause of death in America is coronary heart disease,

povišeni krvni tlak, vodeći uzrok mortaliteta od kardiovaskularnih bolesti.
high blood pressure, as the leading cause of cardiovascular mortality.

dalje ostaje vodeći uzrok sljepoće.
cataracts remain the leading cause of blindness.

Uz to znači visoki krvni tlak će veći nego vjerojatno biti uređeno kao teška višak zadržavanje vode je vodeći uzrok hipertenzije među anaboličkih steroida korisnika.
It likewise implies high blood pressure will greater than likely be regulated as heavy excess water retention is the top source of hypertension among anabolic steroid users.

kava je vodeći uzrok promjene boje i obojenih zuba.
coffee is a leading cause of discolored and stained teeth.

Ulceracije odnosno rane na stopalima su veliki problem u ljudi s dijabetesom i vodeći uzrok bolničkih prijema i amputacije udova.
Foot ulceration is a major problem in people with diabetes and is the leading cause of hospital admissions and limb amputations.

Uz to znači visoki krvni tlak će veći nego vjerojatno biti uređeno kao teška višak zadržavanje vode je vodeći uzrok hipertenzije među anaboličkih steroida korisnika.
It additionally indicates high blood pressure will more than likely be controlled as heavy excess water retention is the leading source of hypertension among anabolic steroid users.

Uz to znači visoki krvni tlak će veći nego vjerojatno biti uređeno kao teška višak zadržavanje vode je vodeći uzrok hipertenzije među anaboličkih steroida korisnika.
It likewise implies high blood pressure will greater than most likely be managed as heavy excess water retention is the top root cause of hypertension among anabolic steroid customers.

ona je vodeći uzrok plućne bolesti silikoze
it is nevertheless a leading cause of both the lung disease'silicosis'

nezdrave životne navike izazivaju epidemiju bolesti koje zajedno čine vodeći uzrok smrtnosti u svijetu
habits cause epidemic diseases which, when combined, constitute the leading cause of mortality in the world

što je vodeći uzrok smrti kod odraslih", kaže Francesco Segoni,
which is the leading cause of death among adults,” says Francesco Segoni,

nezdrave životne navike izazivaju epidemiju bolesti koje zajedno čine vodeći uzrok smrtnosti u svijetu
habits cause epidemic diseases which, when combined, constitute the leading cause of mortality in the world

Među njima su dva vodeća uzroka smrtnosti u zapadnom svijetu.
Among them are the two leading causes of death in the western world.

Vodeći uzroci smrti u Hrvatskoj su bolesti srca i krvnih žila te rak odnosno karcinom.
The leading causes of death in Croatia are cardiovascular diseases and cancer.

Kratkovidnost je jedna od vodećih uzroka sljepoće u svijetu.
Myopia is one of the leading causes of blindness in the world.

Pušenje je 1 od vodećih uzroka gingivitisa.
Smoking is one of the leading causes of gingivitis.

Stoga bi ova vijest o pretilosti kao vodećem uzroku raka trebala povećati naše vjerovanje da trebamo socijalni projekt, novu ekonomiju.
Thus, this news about obesity as the leading cause of cancer should multiply our belief that we need a social project, a new economy.