TO JE ZADNJI PUT in English translation

• that's the last time
• that is the last time
• that was the last time

Examples of using To je zadnji put in Croatian and their translations into English

To je zadnji put da sam ikada pronaći cimericu na Craigslist.
That's the last time I ever find a roommate on Craigslist.

To je zadnji put da ste pričali?
Was that the last time you spoke?

To je zadnji put u životu da od tebe nitko ništa ne očekuje.
It's the last time in your life no one expects anything of you.

Bojnice, to je zadnji put da ste čuli za staru budalu Donalda.
Major, that is the last you will hear from me about old Donald Dimwit.

Ali to je zadnji put da si napravila majmuna od mene.
But it's the last time you will make a monkey out of me.

To je zadnji put sam pogriješio što je neoprostivo.
It's the last time I make a mistake as unforgivable.

To je zadnji put da sam vidio Sunce na plavom nebu.
It was the last time that I saw the sun on a blue sky.

To je zadnji put da jedete u skorije vrijeme.
This is the last time you will be eating for a while.

To je zadnji put, Chuck.
This is the last time, Chuck.

To je zadnji put da su me skoro raznijeli zbog njega.
It's the last time i'm gonna almost blow up for that guy.

To je zadnji put da jede ukiseljene svinjske nogice.
This is the last time I feed this boy pickled pigs feet.

To je zadnji put da je netko će vidjeti par zajedno.
It is the last time anyone will see the couple together.

I to je zadnji put kad sam ga vidio… Kunem se Bogom.
And that's the last I saw of him so help me God.

To je zadnji put mi je stalo da se pucano.
It's the last time I care to be shot at. We got to be smart.

To je zadnji put da sam čula o njemu do sada.
That's the last I heard of him until now.

To je zadnji put da će vidjeti ikoga od nas.
That's the last he sees of any of us.

I to je zadnji put da si je vidio.
And that's the last you saw of her.

Mislim, to je zadnji put da ćeš vidjeti baku.
I mean, it's the last time you're gonna see Grandma.

Opet?-To je zadnji put, kunem se.
Again?- It's the last time, I swear.

To je zadnji put što moramo.
Is last time we will have to.