TOG DATUMA in English translation

• that date
• of that day
• this time

Examples of using Tog datuma in Croatian and their translations into English

onda morate znati neke značajke proslave tog datuma u Velikoj Britaniji.
then you need to know some features of the celebration of this date in the UK.

sve aplikacije koje su već preuzete iz Trgovine mogu nastaviti funkcionirati nakon tog datuma.
any apps that have already been downloaded from the Store may continue to work after this date.

ne produljuje se dalje od tog datuma.
doesn't extend beyond this date.

što znači da troškovi povezani s projektom moraju nastati prije tog datuma.
meaning that the costs relating to a project must be incurred before this date.

registracija istječe tog datuma.
the registration will expire on that date.

Prije svega, najbolje je provjeriti približno vrijeme postavljanja voća i računati točno 40 dana od tog datuma.
First, the best thing is to note the approximate time of the fetal setting and count from this date exactly 40 days.

Mislite ako pronađemo operacije na ili oko tog datuma.
So you think if we find a surgery on or around this date.

Da pacijent zna nešto? Mislite ako pronađemo operacije na ili oko tog datuma.
So you think if we find a surgery on or around this date, that patient might know something?

Tvoja mama će stajati točno tamo i čekat će te. I obećajem ti, tog datuma.
Your mom will be standing right there waiting for you. And I promise you, on that date.

Tvoja mama će stajati točno tamo i čekat će te. I obećavam ti, tog datuma.
Your mom will be standing right there waiting for you. And I promise you, on that date.

zamjenjuje svaku drugu politiku o kolačićima koja je važila prije tog datuma.
replaces any other Cookie Policy previously applicable from this date.

koje ste kupili, no nakon tog datuma više ih nećete moći kupiti.
which you have purchased, but after this date you will be unable to purchase any more.

Trebalo bi predvidjeti posebne prijelazne mjere kako bi se državama članicama omogućilo primanje nadoknada za plaćanja izvršena nakon tog datuma.
In order to allow Member States to receive reimbursements for payments made after this date, specific transitional measures should be envisaged.

po prvi put na Olimpijskim igrama nogomet se pojavio 37 godina nakon tog datuma.
for the first time at the Olympic Games football appeared 37 years after this date.

rok za dostavu podataka je zadnji radni dan prije tog datuma.
the deadline for delivery of the data is on the last working day prior to that date.

uvezli tvar prije tog datuma.
imported the substance before that time.

Homologacija vozila postoji u Republici Hrvatskoj od 15. rujna 1997., odnosno od tog datuma je započela primjena propisa.
In the Republic of Croatia the vehicle type approval is required since 15th September 1997, i.e. the regulation entered into force from on this date.

Posebno nakon smiješne odluke(u našem mišljenju) da se poklone narukvice za pobjednike u 2008. godini(uključujući i sve pobjednike prije tog datuma).
Especially after the- in our opinion- silly decision to hand out bracelets to event champions in 2008(including all winners prior to that date).

Međutim od tog datuma do 26. svibnja 2020. obveze prijavljenih tijela na temelju članaka od 35. do 50. primjenjuju se samo na ona tijela koja podnesu zahtjev za imenovanje u skladu s člankom 38.;
However, from that date until 26 May 2020, the obligations on notified bodies pursuant to Articles 35 to 50 shall apply only to those bodies which submit an application for designation in accordance with Article 38;

može stupiti na snagu tog datuma, pravo EU-a prestaje se primjenjivati na Ujedinjenu Kraljevinu
it can enter into force on that date, EU law will cease to apply to