TORISEL in English translation

• torisel

Examples of using Torisel in Croatian and their translations into English

Budući da se bolesnicima preporučuje dati H1 antihistaminik prije početka intravenske infuzije temsirolimusa, Torisel treba primjenjivati s oprezom u bolesnika s poznatom preosjetljivošću na antihistaminik ili u bolesnika koji ne mogu
Because it is recommended that an H1 antihistamine be administered to patients before the start of the intravenous temsirolimus infusion, Torisel should be used with caution in patients with known hypersensitivity to the antihistamine

Jedna bočica Torisel 30 mg koncentrata sadrži 30 mg temsirolimusa: kad se 1,
One vial of Torisel 30 mg concentrate contains 30 mg of temsirolimus:

Torisel je indiciran za prvu liniju liječenja odraslih bolesnika s uznapredovalim karcinomom bubrežnih stanica(engl.
Torisel is indicated for the first-line treatment of adult patients with advanced renal cell carcinoma(RCC)

Ako bolesnik razvije reakciju preosjetljivosti tijekom infuzije lijeka Torisel usprkos premedikaciji, infuzija se mora prekinuti,
If a patient develops a hypersensitivity reaction during the TORISEL infusion, despite the premedication, the infusion must be stopped

Torisel 30 mg koncentrat mora se prvo razrijediti s 1, 8 ml izvučenog otapala kako bi se postigla koncentracija od 10 mg/ml prije primjene u otopini za injekcije natrijevog klorida od 9 mg/ml(0,9%) pogledajte upute za
Torisel 30 mg concentrate must first be diluted with 1.8 ml of withdrawn diluent to achieve a concentration of 10 mg/ml before administration in sodium chloride 9 mg/ml(0.9%)

Primjena Torisela bila je povezana s povećanjem serumskih triglicerida i kolesterola.
The use of Torisel was associated with increases in serum triglycerides and cholesterol.

Liječnik Vas prije ili tijekom liječenja Toriselom može uputiti na pregled vida.
Your doctor may prescribe a visual examination before or during Torisel treatment.

Liječnik će odlučiti kada ćete ponovno početi liječenje Toriselom.
Your doctor will decide when to start Torisel again.

Nema posebnog liječenja predoziranja Toriselom.
There is no specific treatment for Torisel overdose.

Ova inkompatibilnost mora se uzeti u obzir tijekom pripreme i primjene Torisela.
This incompatibility has to be considered during the preparation and administration of TORISEL.

To treba uzeti u obzir tijekom pripreme i primjene Torisela nakon pripreme.
This should be considered during the preparation and administration of TORISEL following constitution.

Tijekom liječenja Toriselom, cijepljenje može biti manje učinkovito.
During treatment with TORISEL, vaccination may be less effective.

Druge nuspojave Torisela mogu uključivati.
Other side effects with Torisel may include.

Prije i tijekom liječenja Toriselom potrebno je odrediti kolesterol i trigliceride u serumu.
Serum cholesterol and triglycerides should be tested before and during treatment with TORISEL.

Ako se planirate cijepiti tijekom liječenja Toriselom.
If you are planning to have a vaccination during treatment with Torisel.

Najvažnije nuspojave koje možete dobiti tijekom liječenja Toriselom navedene su niže.
The most important side effects you may experience during the treatment with Torisel are listed below.

Primjenu živih cjepiva treba izbjegavati tijekom liječenja Toriselom.
The use of live vaccines should be avoided during treatment with TORISEL.

Liječnik može odgoditi primjenu Torisela dok rana potpuno ne zacijeli, jer ovaj lijek može ometati proces cijeljenja postojećih rana.
Your doctor may delay the administration of Torisel until the wound is fully recovered as this medicine could interfere with the healing processes of pre-existing wounds.

Vrećice/spremnici koji dolaze u kontakt s Toriselom moraju biti napravljeni od stakla,
Bags/containers that come in contact with Torisel must be made of glass,

Ako osjetite nešto od toga tijekom primjene Torisela, liječnik ili medicinska sestra zaustavit će infuziju.
If you experience any of these during the administration of Torisel, the doctor or nurse will stop the infusion.