TORISEL in Croatian translation

• TORISEL
• toriselom
• torisela

Examples of using Torisel in English and their translations into Croatian

After first dilution of Torisel 30 mg concentrate with 1.8 ml of withdrawn diluent,
Nakon prvog razrjeđenja Torisel 30 mg koncentrata s 1, 8 ml izvučenog otapala, mješavina se može

Because it is recommended that an H1 antihistamine be administered to patients before the start of the intravenous temsirolimus infusion, Torisel should be used with caution in patients with known hypersensitivity to the antihistamine
Budući da se bolesnicima preporučuje dati H1 antihistaminik prije početka intravenske infuzije temsirolimusa, Torisel treba primjenjivati s oprezom u bolesnika s poznatom preosjetljivošću na antihistaminik ili u bolesnika koji ne mogu

symptoms of liver problems during Torisel treatment: itching,
simptoma poremećaja jetre tijekom liječenja Toriselom: svrbež,

One vial of Torisel 30 mg concentrate contains 30 mg of temsirolimus:
Jedna bočica Torisel 30 mg koncentrata sadrži 30 mg temsirolimusa: kad se 1,

Patients receiving the higher dose of 175 mg of Torisel for the initial treatment of mantle cell lymphoma may receive a dose of ethanol equivalent to up to 123 ml beer
Bolesnici koji primaju više doze Torisela od 175 mg zbog početnog liječenja limfoma plaštenih stanica mogu primiti dozu etanola koja odgovara količini od čak 123 ml piva

Torisel is indicated for the first-line treatment of adult patients with advanced renal cell carcinoma(RCC)
Torisel je indiciran za prvu liniju liječenja odraslih bolesnika s uznapredovalim karcinomom bubrežnih stanica(engl.

rate(up to 60 minutes) and should be completed within six hours from the time that Torisel is first added to sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection.
potrebno ju je dovršiti u roku od šest sati od vremena kad se Torisel prvi put dodao u otopinu za injekciju natrijevog klorida od 9 mg/ml 0, 9.

Torisel 30 mg concentrate must first be diluted with 1.8 ml of withdrawn diluent to achieve a concentration of 10 mg/ml before administration in sodium chloride 9 mg/ml(0.9%)
Torisel 30 mg koncentrat mora se prvo razrijediti s 1, 8 ml izvučenog otapala kako bi se postigla koncentracija od 10 mg/ml prije primjene u otopini za injekcije natrijevog klorida od 9 mg/ml(0,9%) pogledajte upute za

After first dilution of Torisel 30 mg concentrate with 1.8 ml of withdrawn diluent,
Nakon što se Torisel 30 mg koncentrat prvi put razrijedi pomoću 1, 8 ml izvučenog otapala,

What TORISEL looks like and contents of the pack.
Kako Torisel izgleda i sadržaj pakovanja.

TORISEL has not been studied in patients undergoing haemodialysis.
Torisel nije ispitan u bolesnika na hemodijalizi.

TORISEL has not been studied in pregnant women, and it must not be used during pregnancy.
Torisel nije ispitan u trudnica i ne smije se primjenjivati tijekom trudnoće.

TORISEL is a concentrate for infusion supplied with a diluent.
Torisel je koncentrat za infuziju koji se isporučuje s otapalom.

preparation of admixtures, TORISEL should be protected from excessive room light and sunlight.
pripreme mješavina, Torisel treba zaštiti od prejake umjetne ili sunčeve svjetlosti.

preparation of admixtures, TORISEL should be protected from excessive room light and sunlight.
pripreme mješavine, Torisel mora biti zaštićen od pretjeranog izlaganja umjetnoj ili sunčevoj svjetlosti.

used for the preparation, storage and administration of TORISEL solutions for infusions.
čuvanje i primjenu Torisel otopine za infuziju ne smiju koristiti vrećice i medicinski proizvodi od PVC-a.

TORISEL will always be prepared
Torisel će uvijek pripremiti liječnik

TORISEL, when diluted,
Torisel, kad se razrijedi,

TORISEL, when diluted, contains polysorbate 80,
Kad se razrijedi, Torisel sadrži polisorbat 80,

Men with partners of childbearing potential should use medically acceptable contraception while receiving TORISEL see section 5.3.
Muškarci čije partnerice su u reproduktivnoj dobi moraju koristiti medicinski prihvatljivu kontracepciju dok primaju Torisel vidjeti dio 5.3.