TORISEL in Finnish translation

• torisel
• toriselia

Examples of using Torisel in English and their translations into Finnish

Torisel 30 mg concentrate must be diluted with the supplied diluent before administration in sodium chloride infusion.
Torisel 30 mg infuusiokonsentraatti tulee laimentaa pakkauksessa olevalla laimentimella ja jatkolaimentaa tämän jälkeen NaCl-infuusionesteellä.

Torisel is used in adults when the lymphoma has come back after previous treatment or has not responded to other treatments.
Toriselia käytetään aikuisilla, jos syöpä on uusiutunut aikaisemman hoidon jälkeen tai jos muut hoidot eivät ole tehonneet siihen.

In advanced renal cell carcinoma, Torisel has been studied in one main study involving 626 patients who had a poor prognosis.
Pitkälle edenneen munuaissolukarsinooman hoidossa Toriselia on tutkittu yhdessä päätutkimuksessa 626 potilaalla, joiden ennuste oli huono.

If clinically significant respiratory symptoms develop, consider withholding Torisel administration until after recovery of symptoms
Jos kliinisesti merkittäviä hengitysoireita kehittyy, tulee Toriselin annostelun keskeytystä harkita, kunnes oireet häviävät

In mantle cell lymphoma, Torisel has been studied in 162 patients whose disease had come back after previous treatment or had not responded to other treatments.
Manttelisolulymfooman hoidossa Toriselia on tutkittu 162 potilaalla, joiden sairaus oli uusiutunut aiemman hoidon jälkeen tai joihin muut hoidot eivät olleet tehonneet.

It is recommended that patients undergo baseline radiographic assessment by lung computed tomography scan or chest radiograph prior to the initiation of Torisel therapy.
Ennen Torisel-hoidon aloitusta potilaille suositellaan tehtäväksi keuhkojen lähtötilanteen radiologinen arviointi tietokonetomografialla tai keuhkojen röntgenkuvauksella.

occurring in patients who received weekly intravenous Torisel.
on raportoitu potilailla, jotka saivat Toriselia viikoittain laskimoon.

Torisel has no known influence on the ability to drive and use machines based on the evidence available.
Saatavilla olevan tiedon perusteella Toriselilla ei ole haitallista vaikutusta ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn.

Torisel infusion should be interrupted in all patients with severe infusion reactions and appropriate medical therapy administered.
Torisel-infuusio tulee aina keskeyttää, jos potilaalle kehittyy vaikea infuusioreaktio, ja potilaalle tulee antaa asianmukaista lääketieteellistä hoitoa.

The study compared 25 mg Torisel with interferon alfa(another anticancer medicine)
Tutkimuksessa verrattiin 25 mg: n Torisel-annosta alfainterferoniin(toinen syöpälääke) sekä 15 mg:

has been observed in patients receiving Torisel for advanced renal cell cancer and/or with pre-existing renal insufficiency see section 4.8.
on todettu potilailla, jotka ovat saaneet Torisel-hoitoa pitkälle edenneen munuaissyövän hoitoon ja/tai joilla on ollut entuudestaan munuaistoiminnan häiriöitä ks. kohta 4.8.

Torisel must not be used in people who are hypersensitive(allergic)
Toriselia ei saa antaa henkilöille, jotka ovat allergisia temsirolimuusille,

Torisel 30 mg concentrate must first be diluted with 1.8 ml of withdrawn diluent to achieve a concentration of 10 mg/ml before administration in sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection see dilution instructions at the end of the package leaflet.
Torisel 30 mg infuusiokonsentraatti laimennetaan ensin 1, 8 millilitralla injektiopullosta vedettyä laimenninta, jolloin sekoituksen temsirolimuusipitoisuudeksi tulee 10 mg/ml, minkä jälkeen se jatkolaimennetaan 9 mg/ml(0, 9%) NaCl-injektionesteeseen ja annetaan potilaalle katso pakkausselosteen lopussa olevat laimennusohjeet.

Vial TORISEL 25 mg/ ml concentrate contains 474 mg anhydrous ethanol.
Yksi injektiopullo TORISEL- infuusiokonsentraattia sisältää 474 mg vedetöntä etanolia.

The TORISEL arm showed a 49% increase in median OS compared with the IFN-α arm.
TORISEL- haara osoitti mediaanin OS: n 49% nousua verrattuna IFN- α haaraan.

Patients should receive an antihistamine around 30 minutes before each dose of TORISEL.
Potilaalle tulee antaa antihistamiinia noin 30 minuuttia ennen kunkin TORISEL- annoksen aloittamista.

One vial of 1.2 ml TORISEL concentrate for solution for infusion.
Yksi injektiopullo sisältää 1, 2 ml TORISEL- infuusiokonsentraattia, liuosta varten.

Why has TORISEL been approved?
Miksi TORISEL on hyväksytty?

Summary of efficacy results in TORISEL Study 1 a.
TORISEL- tutkimus 1, yhteenveto tehon tuloksista.

TORISEL 25 mg/ ml concentrate.
TORISEL 25 mg/ ml infuusiokonsentraatti.