TORISEL in English translation

• torisel

Examples of using Torisel in Slovak and their translations into English

Torisel môže oslabovať váš imunitný systém.
Torisel may weaken your immune system.

Torisel sa musí podávať intravenóznou infúziou.
Torisel must be administered by intravenous infusion.

Torisel môže spôsobovať nešpecifický intersticiálny zápal pľúc.
Torisel may cause non-specific interstitial pneumonitis.

ďalšie informácie Čo Torisel obsahuje.
other information What Torisel contains.

Torisel sa obvykle vysadí, ak podstupujete operačný zákrok.
You will usually be taken off Torisel if you are having an operation.

Torisel 30 mg koncentrát
Torisel 30 mg concentrate

Váš lekár rozhodne, kedy znovu začnete užívať Torisel.
Your doctor will decide when to start Torisel again.

Ak užívate Torisel, môžete mať zvýšené riziko srdcového infarktu.
If you are taking Torisel, you may be at increased risk of heart attack.

Čo potrebujete vedieť predtým, ako použijete Torisel.
What you need to know before you receive Torisel.

Torisel môže viesť k zvýšenému riziku krvácania do vášho mozgu.
Torisel may lead to a higher risk of bleeding into your brain.

Torisel 30 mg koncentrát
Torisel 30 mg concentrate

Torisel môže zvýšiť hladinu glukózy v krvi
Torisel may increase blood glucose levels

Torisel sa podáva v infúzii 30- 60 minút raz týždenne.
Torisel is infused over a 30- to 60-minute period once a week.

ste mali vysokú hladinu cholesterolu, Torisel môže zvýšiť hladiny triglyceridov a/alebo cholesterolu.
have had high cholesterol levels, Torisel may elevate triglycerides and/or cholesterol.

Torisel nemá žiadny známy vplyv na schopnosť viesť vozidlá
Torisel has no known influence on the ability to drive

Predtým ako sa pridá do infúzneho roztoku, vždy rozrieďte Torisel 30 mg koncentrát s 1,8 ml pridaného rozpúšťadla.
Always dilute Torisel 30 mg concentrate with 1.8 ml of the supplied diluent before adding to the infusion solution.

Pacienti majú dostať približne 30 minút pred každou dávkou lieku Torisel antihistaminikum, aby sa predišlo alergickej reakcii.
Patients should receive an antihistamine to prevent an allergic reaction around 30 minutes before each dose of Torisel.

začnete používať Torisel.
pharmacist or nurse before receiving Torisel.

pijete alkohol(pozri časť Torisel obsahuje etanol).
consume alcohol(see section Torisel contains ethanol).

Torisel 30 mg koncentrát a rozpúšťadlo sa musí pred podaním vizuálne skontrolovať na prítomnosť pevných častíc a zmenu farby.
Torisel concentrate and diluent should be inspected visually for particulate matter and discolouration prior to administration.