TORISEL in Slovenian translation

• zdravilo torisel
• zdravila torisel
• zdravilom torisel

Examples of using Torisel in English and their translations into Slovenian

has been observed in patients receiving Torisel for advanced renal cell cancer and/or with pre-existing renal insufficiency(see section 4.8).
so poročali pri bolnikih, ki so prejemali zdravilo Torisel zaradi napredovalega karcinoma ledvičnih celic in/ali pri predhodni insuficienci ledvic(glejte poglavje 4.8).

Each patient received one of two doses of Torisel or the most appropriate alternative treatment chosen by the investigator from a list of medicines commonly used to treat this type of cancer such as gemcitabine or fludarabine.
Vsak bolnik je prejel enega od obeh odmerkov zdravila Torisel ali najustreznejše drugo zdravljenje, ki ga je izbral raziskovalec s seznama zdravil, ki se navadno uporabljajo za zdravljenje te vrste raka, kot sta gemcitabin ali fludarabin.

should be completed within six hours from the time that Torisel is first added to sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection.
se mora končati najpozneje šest ur po tistem, ko je bilo zdravilo Torisel v začetku dodano raztopini natrijevega klorida 9 mg/ml(0,9%) za injiciranje.

Torisel 30 mg concentrate must first be diluted with 1.8 ml of withdrawn diluent to achieve a concentration of 10 mg/ml before administration in sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection(see dilution instructions at the end of the package leaflet).
Pred dodajanjem v raztopino natrijevega klorida 9 mg/ml(0,9%) za injiciranje je treba zdravilo Torisel 30 mg koncentrat najprej razredčiti z 1,8 ml vehikla, odvzetega iz priložene viale, da doseže koncentracijo 10 mg/ml(glejte navodila za redčenje na koncu navodila za uporabo).

While Torisel has been safely administered to patients with renal cancer with repeated intravenous doses of temsirolimus as high as 220 mg/m2,
Medtem ko so zdravilo Torisel varno dajali bolnikom z ledvičnim rakom v ponavljajočih se intravenskih odmerkih temsirolimusa po 220 mg/m2, sta pri MCL dva odmerka

Torisel must not be used in people who are hypersensitive(allergic)
Zdravila Torisel ne smejo uporabljati osebe, ki so preobčutljive za(alergične na)

Vial TORISEL 25 mg/ ml concentrate contains 474 mg anhydrous ethanol.
Ena viala zdravila TORISEL 25 mg/ ml koncentrat vsebuje 474 mg brezvodnega etanola.

During treatment with TORISEL, vaccination may be less effective.
Med zdravljenjem z zdravilom TORISEL je lahko cepljenje manj učinkovito.

Summary of efficacy results in TORISEL Study 1 a.
Povzetek rezultatov učinkovitosti zdravila TORISEL v študiji 1 Vrednost Pa.

How to store TORISEL 6.
Shranjevanje zdravila TORISEL 6.

TORISEL is used as an initial treatment for advanced cancer of the kidney.
Zdravilo TORISEL se uporablja za začetno zdravljenje napredovalega ledvičnega raka.

What is the risk associated with TORISEL?
Kakšna tveganja so povezana z zdravilom TORISEL?

Using TORISEL with other medicines.
Jemanje zdravila TORISEL z drugimi zdravili..

Other information about TORISEL.
Druge informacije o zdravilu TORISEL.

triglycerides should be tested before and during treatment with TORISEL.
trigliceride je treba izmeriti pred zdravljenjem z zdravilom TORISEL in med njim.

What TORISEL looks like and contents of the pack.
Izgled zdravila TORISEL in vsebina pakiranja.

The use of certain vaccinations should be avoided during treatment with TORISEL.
Nekaterih cepljenj se morate med zdravljenjem z zdravilom TORISEL izogibati;

Do not use TORISEL.
Ne uporabljajte zdravila TORISEL.

STEP 1: DILUTION OF TORISEL 30 mg CONCENTRATE WITH THE SUPPLIED DILUENT.
Korak: redčenje zdravila torisel 30 mg koncentrat s priloženim vehiklom.

What is TORISEL used for?
Za kaj se zdravilo TORISEL uporablja?