TRANSKRIPTA in English translation

• transcript
• transcripts

Examples of using Transkripta in Croatian and their translations into English

Započnite pisanje transkripta.
Start a transcript.

Trebam svaku riječ. Započnite pisanje transkripta.
Start a transcript. I need every word.

Započnite pisanje transkripta.
Start a transcript.

Kasdan je koristio 100 stranica transkripta njihovih razgovora za svoju prvu verziju scenarija,
Kasdan used a 100-page transcript of their conversations for his first script draft,

Morala sam da dobijem neke potpise i kopije mojih transkripta, i… oh, i ovo.
I had to get some signatures and a copy of my transcripts, and… oh, and this.

Od podnositelja se zatim mora zatražiti da potvrdi da sadržaj izvješća ili transkripta na ispravan način odražava osobni intervju.
The applicant shall then be requested to confirm that the content of the report or the transcript correctly reflects the personal interview.

je čitanje transkripta dio tvoga.
just like reading transcripts is part of yours.

navodno je transkripta iz simpozija koji gleda na gileadeansku eru od 2195. godine.
is purportedly a transcript from a symposium looking at the Gileadean era from the year 2195.

Čitanje iz transkripta, McQueen.
Reading from the transcript, McQueen.

Od strane ove video tvrtke, a njihov telefonski broj bio je tamo Primijetio sam na dnu transkripta da je cijeli sastanak snimljen
I noticed at the bottom of the transcript so I thought,"I should call them and see if I can get a copy of that.

Od strane ove video tvrtke, a njihov telefonski broj bio je tamo Primijetio sam na dnu transkripta da je cijeli sastanak snimljen
I noticed at the bottom of the transcript that the entire meeting had been videotaped so I thought,"I should call them

Thompson, pregledala sam preko 2000 stranica transkripta gdje se tvrdi da ste zloupotrebili pravni sustav tako što ste podnijeli neprimerne stvari sudu,
Mr Thompson…'… I have reviewed over 2,000 pages of submitted transcripts that contend you have abused the legal system by submitting numerous frivolous

Bila sam dovoljno pametna da započnem završetak transkripta cijelog našeg dijaloga,
I was smart enough to save the transcript of our entire dialogue form beginning to end,

će inicirati korake za smjenu ljevičarskog predsjednika Georgija Parvanova zbog objavljivanja transkripta sastanka iza zatvorenih vrata s ministrom financija Simeonom Djankovim.
that it will initiate steps to impeach leftist President Georgi Parvanov for publishing the transcript of a closed-door meeting with Finance Minister Simeon Djankov.

vrijeme do citogenetičkog odgovora i razine BCR-ABL transkripta vidjeti dijelove 4.4 i 5.1.
time to cytogenetic response, and BCR-ABL transcript levels see sections 4.4 and 5.1.

Nakon što smo izradili transkript, dokument vam možemo poslati zajedno s eventualnim prijevodima transkripta, tako da vaša tvrtka može koristiti sve alate na raspolaganju na bilo kojem ciljnom tržištu na globalnoj razini.
Once we have produced your transcript, we are able to send you this file along with any translations of the transcript, so that your business can utilise all the tools at its disposal in any target market globally.

Čekaj da ti pročitam transkript od našeg i.M.S.
Wait, let me read you the transcripts from our i. M.S.

Ovo je transkript izjave Marilyn Bauer.
These are the transcripts from Marilyn Bauer's statement.

Računalna analiza transkripata poziva CEO-a ukazuje na ekonomsko usporavanje.
Computer analysis of CEO earnings call transcripts points to an economic slowdown.

Računalno generirani transkripti upotrebljavaju se za poboljšavanje značajke Siri
Computer generated transcripts are used to improve Siri