Examples of using Tugovanje in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Manipulativni parija koji vrebali na tugovanje, udana žena samo da ševe.
Tugovanje u Bronci?
Mjesto će biti za tugovanje oko 1000 godina. Pet mrtvih.
Five dead. The place is gonna be in mourning for about 1,000 years.Prekinut ću ovo plakanje i tugovanje… i nastavit ću dalje.
Nisam, ali tugovanje je gubljenje vremena.
Orenthal James Simpson, tugovanje bivši suprug,
Orenthal James Simpson, a grieving former husband,Ja sam za tugovanje… nakon sto odu I nakon partija.
I'm all for sad-- after they're gone and after the party.Je li to isti govor dajete sve od tugovanje?
Is that ne postoji ispravno ili pogrešno tugovanje.
Komplicirano tugovanje nije sinonim za tugovanje.
Complicated Mislim, moja kći tugovanje iznutra.
I mean, my daughter's grieving inside.Ldite savjetniku za tugovanje.
Have you considered grief counselling for Caylin-Calamdria?Oh, nedostaje mi to tugovanje.
On je. A to je čovjek tugovanje.
And that man is grieving. He did.Ne dobivaš bodove za tugovanje.
Vaš tugovanje je tako velik da je vas staviti u bolnickom krevetu
a on je tugovanje nad Claire,, ali ti i ja znamo Joe Carroll je mrtav.
and he is grieving over Claire, but you and I both know Joe Carroll is dead.Pristaše i kolege su pronašle učinkovit tretman za komplicirano tugovanje tretirajući reakcije na isti način kao i reakcije traume.
Shear and colleagues found an effective treatment for complicated grief, by treating the reactions in the same way as trauma reactions.Časni sude, tugovanje je ekstremno osobna
Your Honor, grieving is an extremely personalOdgođeno tugovanje ili trauma Kada se prilagodba čini normalna
Delayed grief or trauma When adjustment seems normal
