Examples of using Moping in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She was moping around, so everybody thought.
Da je trčala je pokunjena okolo i svi su mislili.What?- Yeah, you have been moping around this town all summer?
Da, ti si bila pokunjena u ovom gradu cijelo Ijeto. Šta?I'm fully aware of the moping you're capable of.
Potpuno sam svjesna koliko puno znaš biti snužden.That teenage crisis-of-conscience crap? Her moping?
Is it time I stop moping?
Our immediate concern is to stop Stephen from moping.
Enough with the moping.
Dosta s mopingom.Sheldon still moping?
Sheldon se još duri?Moping owl doth to moon complain.
Moping at home while your wife works two jobs to pay your rent.
Izležavaš se kod kuće, a žena ti radi dva posla, da plati stanarinu.Are you really still moping about lunch?
Moping at the Bronze?
And no more moping. All right?
I nema više moljakanja.U redu?Still moping in the back, huh?
Još uvijek sanjariš u pozadini, je li?No more moping about life's little failures.
Moping in this hole like a coward.
Snuždio si se u ovoj rupčagi kao kukavica.Well, congratulations. No more moping around the house waiting for the telephone to ring.
Nema više motanja po kući čekajući da telefon zazvoni. Pa, čestitam.Moping at the bronze?
Tugovanje u Bronci?Moping owl doth to moon complain Jesus.
Mrzovoljna se sova mjesecu žali. Isuse.But you don't regret moping in a damp cave all these years?
Ali ne žališ što 
