MOPING in Czech translation

• trápit
• fňukat
• nabručený
• skleslý
• sklíčený
• trápí
• nabručená
• fňukání

Examples of using Moping in English and their translations into Czech

Skip still moping about that girl.
Skip pořád fňuká kvůli té holce.

Is he still moping about after that girl?
Pořád je smutnej kvůli tý holce?

Probably moping. I'm afraid he's lost his sense of humor.
Nejspíš vytírá, Bohužel ztratil smysl pro humor.

What are you doing moping in the fridge?
Co si to tu mumláš do té ledničky?

No moping, you two. Please.
Nebuďte skleslí vy dva, prosím.

Stop moping, come on!
Přestaň trucovat, no tak!

More moping.
Fňukej víc.

He's been moping about for over a week.
Byl apatický skoro přes týden.

Keep moping to a minimum.
Udržet smutek na minimu.

Stop moping over Matty.
Přestaň uplákat nad Mattym.

No moping on duty, Private.
Žádné brečení ve službě, Private.

You have to stop moping and start doing stuff that makes you feel better.
Musíš se přestat litovat a začít dělat věci, díky kterým se ti udělá lépe.

The moping owl does to the moon complain.
K mesiacu v tej tíši."Kvílenie sovy znie.

No moping, no video games.
Žádný flákání, žádný video hry.

Stop moping about the house and think about him, poor sod.
Přestaň se trápit tady v domě a přemýšlej o něm, obohá hlupačko.

Gerry? Enough. No more moping.
Žádné další kňourání. Dost. Gerry!

Thinking. Not moping.
Já nejsem naštvaný, přemýšlím.

Not moping.- Thinking.
Já nejsem naštvaný, přemýšlím.

I'm not having you moping around here all day.- Elton.
Nebudu kolem vás bloumat celý den.- Eltone.

If it wasn't for me, Oh, really? you would be moping around your apartment eating ramen,?
Byste se trápí kolem vašeho bytu Kdyby nebylo mě, Vážně?