Examples of using Moping in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
he's been moping for weeks.
I'm not moping, I'm hurt.
She was actually moping around all morning.
Who's always been there for you? When you were moping?
¿Quién ha estado ahí cuando estabas deprimido?Moping around thinking about some girl.
You're always moping.
Siempre que te veo estás abatida.She been moping'?
¿Ella está deprimida?In the meantime, would you two like to stop moping and be very useful to me?
Except you're moping.
Pero estás deprimido.Stop moping and thinking about him and… Calling him
Dejar de deprimirme y pensar en él y… llamarleMan, she's been moping around all day.
Tío, ella ha estado deprimida todo el día.I am not moping.
No estoy deprimido.Stop moping over Matty.
stop moping and do the same thing.
eh, dejar de deprimirte y hacer lo mismo.It beats sitting at home moping.
Es mejor que estar deprimida en casa.It isn't like you,- moping over a patient.
Tú no eres así, deprimido por un paciente.And you”-she turned toward Myron-“stop moping and get out of here.
Y tú-se volvió hacia Myron-, deja de llorar y sal de aquí.I told you to stop moping.
And, quite frankly, you should, uh, stop moping and do the same thing.
Y francamente, deberías dejar de deprimirte y hacer lo mismo.Marie, you have been moping around the last few days.
Marie, has estado deprimida los últimos días.
