MOPING in Turkish translation

• bunalım
• üzgün
• üzülmek
• sıkkın
• suratsız
• üzgünce
• zavaiii

Examples of using Moping in English and their translations into Turkish

I'm not moping.
Sıkıcı değilim.

Get out and reinvest your emotion. Moping?
Üzülmekten de mi? Dışarı çık?

Get out and reinvest your emotion. Moping?
Dışarı çık. Üzülmekten de mi?

And I refuse to spend them moping here.
Onları da burada üzgün üzgün oturarak geçirmeyeceğim.

Captain Janeway wouldn't want us to sit around moping.
Kaptan Janewayin, etrafta dağınık bir şekilde oturmamızı istemediğini biliyorum.

Enough with the moping.
Canını sıktığın yeter.

Not moping for 20 years.
Ağlamak değildir. 20 yıl önce gitmiş biri için.

Quit moping.- Come on.
Kederlenmeyi bırak.- Hadi.

I'm not moping.
Mutsuz değilim.

Moping all day sure builds up an appetite.
Bütün gün ağlamak iştah artırıyor.

Are you seriously still moping?
Hâlâ ağlıyor musun sen?

Not moping.- Thinking.
Canım sıkkın değil. Düşünüyordum.

Come on. Quit moping.
Kederlenmeyi bırak.- Hadi.

I'm not moping. I'm sleeping.
Sıkıcı değilim. Uyuyorum.

So, let's stop moping. True.
O yüzden sızlanmayı bırakalım. Doğru.

True. So, let's stop moping.
O yüzden sızlanmayı bırakalım. Doğru.

Stop moping and grab life by the tail!
Somurtmayı bırak da hayata kuyruğundan yapış!

So stop moping.
O yüzden surat asmayı kes.

I know Captain Janeway wouldn't want us to be sitting around moping.
Kaptan Janewayin, etrafta dağınık bir şekilde oturmamızı istemediğini biliyorum.

All that misery and moping, gone.
Tüm bu sefalet ve üzüntü bitecek.