MOPING in Italian translation

• piagnucolare
• triste
• depresso
• musona
• muso lungo
• piagnucolando
• col muso lungo
• avvilimento

Examples of using Moping in English and their translations into Italian

No more moping about life's little failures.
Mai più deprimersi per i piccoli fallimenti della vita.

You are moping as usual.
Siamo abbattuti, come al solito.

We're moping as usual.
Siamo abbattuti, come al solito.

She spends entire evenings moping in what Austen calls an"indulgence of feeling.".
Trascorre intere serate crogiolandosi in quella che la Austen definisce un'"indulgenza di sentimento".

Are you still moping about that match?
Sei ancora giù per quell'incontro?

Stop moping over Matty.
Smettila di deprimerti per Matty.

You're moping, Donnie.
Sei giu', Donnie.

You are still in bed, moping about Stefan.
Sei ancora a letto a disperarti per Stefan.

She's still moping about her ex?
È ancora giù per il suo ex?

He was moping around and crying for three weeks.
Se ne e' stato abbattuto e in lacrime per 3 settimane.

That rascal Eun Gyeol was moping because he didn't make the nationals.
Eun Gyeol deve essersi abbattuto perchè non è riuscito ad entrare nella nazionale.

Probably moping.
Probabilmente a deprimersi.

Still moping in the back, huh?
Ancora a nasconderti dietro, eh?

Have fun moping.
Divertiti a commiserarti.

You can't just come moping through here like some unkempt, artistic loser.
Non puoi venire qui, giù di morale come un perdente creativo e sciattone.

What are you doing moping in the fridge?
Che ci fai sconsolato sul frigo?

Skip still moping about that girl.
Skip è ancora giù per quella ragazza.

I wasn't moping.
Non mi stavo piangendo addosso.

I scolded you for moping like a child.
Lo facevo perche' ti deprimevi come un bambino.

Not moping.- Thinking.
Sto pensando. Non mi sto deprimendo.