UĐEMO in English translation

• we go in
• we get
• we get inside
• we come in
• inside
• enter
• we walk
• we're in
• we penetrate
• we went in

Examples of using Uđemo in Croatian and their translations into English

Kad uđemo, nađi sigurno mjesto
Once we get inside, you find a safe place to hide

Kad uđemo u onu sobu, drži jezik za zubima.
And when we get in this room, you keep your mouth shut.

A ako uđemo pješice, ulovit će nas u zasjedu.
And if we go in on foot, we will get ambushed.

Treba da uđemo na holo-palubu sa obezbjeđenjem i izbavimo ih silom.
We should enter the holodeck and take them by force.

Jednom kad uđemo, jedini koji vam može garantirati slobodu… sam ja.
Once inside, the only one who can guarantee you being free it's me.

Uđemo, izađemo.-Ne ide to tako.
We're in, we're out. It doesn't work that way.

Čekaj. Kada uđemo u tu prostoriju, tvoje ime je Lindsey Dill.
When we walk in that room, your name is Lindsey Dill.- Wait.

Kada svi zaspe, uđemo kroz dimnjak, kao Deda Mraz!
We come in through the chimney like Santa does. When everyone's asleep!

Hajde. Uđemo unutra, pokupimo Raven, izađemo.
We zip in, we get Raven, we zip out. Come on.

Zapamti, kad uđemo, snažno zagrli gđicu. Kasnimo.
We're late. Remember, when we get inside, you give Miss Kiera a big hug.

Ako uđemo u bunker, na bocu možemo staviti uređaj za praćenje.
If we penetrate the bunker, we can plant a tracking device.

Ali ne možemo da uđemo jer milicija konroliše okolinu.
But we can't enter the militia-controlled area.

Isuse! Prije nego što uđemo tamo, trebao bi nešto znati!
Before we go in, there are something you should know.-Uh, Jesus!

Završili smo. Jer kad uđemo, ako pokažeš oklijevanje ili strah.
Cause once we're inside, you show any hesitation or fear.

Uđemo, pogledamo i idemo!
We're in, look, we're gone,!

Cekaj. kada uđemo u tu prostoriju, tvoje ime je lindzi dil.
When we walk in that room, your name is Lindsey Dill.- Wait.

Možemo li da uđemo, na trenutak?
Can we come in for moment?

Kada uđemo, nađi sigurno mesto
Once we get inside, you find a safe place to hide

Što kažeš da uđemo u auto i odemo odavde.
How about we get in a car and get the hell out of here.

Dobro, prije nego uđemo tamo, moraš shvatiti nešto. Ne baš.
Okay, before we go in there, you got to understand something. Not exactly.