Examples of using Ugrožavajući in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
nosoroga dosegao je najvišu razinu u novijoj povijesti, ugrožavajući oporavak postignut u posljednja tri desetljeća.
rhinoceros has reached its highest levels in recent history, undermining the recovery seen in the last three decades.ne grditi ga za promjene na ruti, ne ugrožavajući njegovu sigurnost.
Prolazi kroz ovaj grad kao rak, poput… kao i optuženik. Korupcija. ugrožavajući neke gradske dužnosnike dok je diskreditirala druge.
It runs through this city like a cancer, compromising some city officials while discrediting others, Corruption. like… like the defendant.ja nisam bio u pljački sa taocima, ugrožavajući živote mojih prijatelja.
Haker koji koristi aplikaciju videoigara FBI agenta milijuni korisnika brojevi kreditnih kartica, da pukne telefone ljudi, potencijalno pristupaju osobnih podataka, ugrožavajući fotografije. Za svijet.
Millions of users credit card numbers, personal information, compromising photos. A hacker using an FBI agent's video game app to crack people's phones, accessing potentially For the world.U mom slućaju, ja nisam bio u pljački sa taocima, ugrožavajući živote mojih prijatelja.
Endangering my mates' lives. In my case, I wasn't in a robbery with hostages.krtica je dojavljivala informacije tisku, ugrožavajući operaciju i uzrokujući neugodnosti vladi.
a mole has been leaking information to the press, undermining the operation and embarrassing the government.potencijalno pristupaju osobnih podataka, ugrožavajući fotografije. Za svijet.
accessing potentially personal information, compromising photos. For the world.namjerno ste upali u nju, ugrožavajući živote svih nas.
you deliberately drove into it, endangering the lives of all of us.kontroliranim petljama, ne ugrožavajući pritom okoliš
controlled loops without endangering human health,Jer si ti ugrožavajući sve s tvojim početničkim pogreškama!
Because you're jeopardizing everything with your rookie mistakes!Ekonomski problem: invazivne strane vrste uzrokuju štetu u vrijednosti od najmanje 12 milijardi EUR svake godine u Europi ugrožavajući zdravlje ljudi npr.
An economic problem: invasive alien species cause damage worth at least EUR 12 billion every year in Europe, through hazards to human health e.g.jasno je utvrđeno da je ostanak u postojećoj situaciji ugrožavajući za djetetov daljnji socioemocionalni razvoj,
it is clearly established that staying in the present situation endangering the child's further socio-emotional development,učinci deksmedetomidina postanu potencijalno životno ugrožavajući, prikladni antagonist je atipamezol,
if the effects of dexmedetomidine become potentially life- threatening, the appropriate antagonist is atipamezole,naše zalihe hrane, ugrožavajući zdravlje svih nas. Od 2010., otprilike svaki sedmi čovjek diljem svijeta nije imao dovoljno za jesti.
our food supply, endangering the health of us all, as of 2010, aproximally one in every seven people worldwide did not have enough to eat.učinci deksmedetomidina postanu potencijalno životno ugrožavajući, prikladna doza atipamezola je 10 puta veća od inicijalne doze deksmedetomidina(mikrogrami/kg tjelesne težine
if the effects of dexmedetomidine become potentially life- threatening, the appropriate dose of atipamezole is 10 times the initial dose of dexmedetomidine(micrograms/ kg bwAli pošto si pogoršao situaciju, donoseći, pretpostavljam, oružje bez dozvole na javno mjesto, ugrožavajući živote nevinih, ne mogu mirne savjesti otići i izdrkati bilo kome na parkingu.
But, since you have escalated this whole scenario by bringing what I can only assume is an unlicensed firearm into this public place, endangering the lives of all these innocent people, I can no longer, in good conscience, walk away and jerk anyone off in the parking lot.Mramorno more mogli desetkovati šumu u okolini Istanbula, ugrožavajući glavni izvor slatke vode u tom gradu.
Marmara Sea could decimate forest outside Istanbul, jeopardizing the city's main fresh water source.Dva desetljeća gradeći ga. ugrožavajući program na kojem sam provela samo da riskirate svoje živote
My point is that I didn't raise the three of them only to risk your lives, and my life, for that matter, by compromising the program that I have spent the better part of two decades building.učinci deksmedetomidina postanu potencijalno životno ugrožavajući, prikladna doza atipamezola je 10 puta veća od inicijalne doze deksmedetomidina(mikrogrami/kg tjelesne težine
if the effects of dexmedetomidine become potentially life- threatening, the appropriate dose of atipamezole is 10 times the initial dose of dexmedetomidine(micrograms/ kg bw
